Friday, October 21, 2011

[Th-Trans] 111019 วงน้องใหม่ My Name - คุณอยากเป็นเหมือนวงไหน? : "TVXQ"

"TVXQ เป็นวงที่สมบูรณ์แบบจริงๆ... เราอยากเป็นเหมือนกับพวกเขา"

คำถาม - My Name อยากเป็นเหมือนไอดอลคนไหน?

สมาชิกทั้งห้าต่างก็ตอบว่า TVXQ

กอนวู - "รุ่นพี่ TVXQ ดูสมบูรณ์แบบจริงๆครับ ไม่มีอะไรที่บกพร่องในการร้องเพลง การเต้น และการแสดง เวลาที่เราได้เห็นพวกเขาทำได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกๆด้าน เราก็คิดว่าไม่มีวงไหนที่จะสมบูรณ์แบบเท่าพวกเขาอีกแล้ว"

เพื่อที่จะกลายเป็นวงที่สมบูรณ์แบบเหมือนกับ TVXQ พวกเขาจึงเน้นเรื่อง "การตั้งใจทำงาน" และ "ทำให้ได้ดี"

อินซู และ เซยง - "ทุกๆวงต่างก็ทำงานหนักใช่ไหมครับ? การตั้งใจทำงานเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างแน่นอน และเราอยากจะสามารถ 'ทำให้ได้ดี'"

(แปลแค่ส่วนที่เกี่ยวกับ TVXQ)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: naver
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)

No comments:

Post a Comment