CJeS Entertainment ต้นสังกัดของ JYJ กล่าวว่า, “บัตรคอนเสิร์ต JYJ ที่เมืองบาร์เซโลน่า ประเทศสเปน ซึ่งมีความจุ 5,000 ที่นั่ง ถูกจำหน่ายไปแล้วกว่า 80% ภายในเวลา 3 วัน” เพิ่มเติมต่อว่า, “เว็บไซต์จำหน่ายบัตรคอนเสิร์ตที่เมืองเบอร์ลิน ประเทศเยอรมันก็ล่มทันทีที่ทำการเปิดจำหน่ายบััตรคอนเสิร์ตครับ”.
JYJ กล่าวด้วยความมุ่งมั่นว่า, “เนื่องจากนี่เป็นทัวร์ยุโรปครั้งแรกของพวกเรา เราเลยรู้สึกกลัวครับ และเราก็รู้สึกขอบคุณมากกับการตอบรับอย่างล้นหลาม พวกเราจะเตรียมตัวสำหรับการแสดงที่ดีที่สุดครับ” เพิ่มเติมว่า, “เมื่อไม่นานมานี้ ท่านทูตของประเทศสเปนที่ประจำในเกาหลีได้ขอบคุณสำหรับการจัดการแสดงที่ประเทศสเปนและ
ให้กำลังใจเราด้วยครับ”.
ยิ่งไปกว่านั้น, JYJ ได้รับเชิญในงานเทศกาล Comic/Manga ประจำปีที่ประเทศสเปน ซึ่งงานเทศกาลนี้จะรวบรวมคนกว่า 60,000 คน และได้มีการจัดเวลาสำหรับการแสดงของ JYJ เพื่อเผยสเน่ห์ของพวกเขาแก่นักข่าวท้องถิ่นและชาวยุโรปตะวันตก.
JYJ จะมีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นในวันที่ 15-16 ตุลาคม และหลังจากนั้นก็มีการทัวร์ยุโรปที่เมืองบาร์เซโลน่า ประเทศสเปนและเมืองเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ในวันที่ 29 ตุลาคม และ 6 พฤศจิกายนตามลำดับ.
Source: MyDaily
Translation credit: Inhye87 of JYJ3
Shared by: JYJ3
แปลภาษาไทยโดย : NOK@MICKYWORLD
No comments:
Post a Comment