@0101xiahtic : 너무 달콤하게 잠들었네요^^어제의 무대가 너무 꿈만같아요~ 저와 같이 그동안 울고 웃어주신 여러분들이 있기에 너무 행복했었던 무대였습니다..모짜르트는 또 잠시 떠나보내지만 저와 여러분의 가슴속에 가득남아있는 아름다운 꿈으로 기억되면 좋겠습니다
[JS] : I went to sleep very sweetly^^ Yesterday's stage was just like a dream~ It was a very happy stage because of everyone who laughed and cried with me at that time... Though I will be leaving Mozart for a while once again, I hope we remember it as a beautiful dream left in everyone's hearts, including mine.
[준짱아] : ผมได้นอนหลับฝันหวานมากเลยครับ การแสดงของเมื่อวาน มันเหมือนเป็นแค่ความฝันดรเลย มันเป็นการแสดงที่มีความสุขมากเลยคับที่มีทุกคนมาหัวเราะและร้องไห้ไปกับผมในช่วงเวลานั้นด้วยกัน โมซาร์ทก็ได้จบลงไปอีกครั้งหนึ่งแล้วแต่ว่ามันก็เป็นความทรงจำเหมือนอย่างความฝันที่งดงามที่ยังคงอยู่ในใจของผมและทุกๆคนนะครับ
@0101xiahtic : 모짜르트...그가 될수있어서..너무나 행복했습니다..그 자신의 삶을 비관했던 모짜르트를 보며 같이 울고 웃어준 여러분들 다시한번 진심을 감사드립니다
[JS] : Mozart... because I was able to become him... I was very happy... Once again, I sincerely thank everyone who laughed and cried with me as I looked at the Mozart who looked at his life as a pessimist
[준짱아] : การที่สามารถได้เป็นโมซาร์ท มันทำให้ผมมีความสุขมากเลยครับที่ได้เห็นโมซาร์ทมีที่มุมมองของชีวิตของเค้าในด้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และผมก็อยากขอขอบคุณทุกๆคนที่ให้ทั้งเสียงหัวเราะและร้องไห้ไปด้วยกันอีกครั้งจริงๆนะครับ
credit : @xiahtic
eng-trans : @0101jyunshyu
th-trans : @Tai_HaeJin
No comments:
Post a Comment