เรื่องของแจจุง (Jaejoong) กับคุณแม่ปาร์คยองฮา (Park Yong Ha) จากนิตยสารญี่ปุ่น
(T/N: ช่วงนี้กำลังจะถึงครบรอบปีวันที่พี่ปาร์คยองฮา เพื่อนรุ่นพี่ที่แจจุงรักมากเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้วค่ะ มีนิตยสารและงานที่รำลึกถึงพี่ปาร์คยองฮาหลายๆ งานเลย)
แม่ของปาร์คยองฮาพูดถึงแจจุง - “แจจุงมีหัวใจที่อบอุ่น บางทีเขาจะโทรมาหาฉันแล้วก็พูดว่า “แม่ครับ ได้โปรดทานอาหารให้เป็นเวลาด้วยนะครับ” บางครั้งเราจะส่งข้อความหากันแล้วเขาก็จะถามว่า “แม่อยากกินอะไรครับ” พอฉันบอกว่า “ฉันจะคิดดูนะ” เขาก็จะโทรมาทันทีเลยแล้วก็ถามว่า “ฉันชอบปูหรือเปล่า?” พอฉันตอบว่า “โอ้ ฉันชอบนะ” เขาก็เชิญฉันไปทานร้านดีๆ และก็เลี้ยงอาหารมื้อใหญ่เลย”
Source: @luvjey
Translation credit: @inheaven_wJYJ
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
No comments:
Post a Comment