คิมแจจุง (Kim Jaejoong) เล่าว่า “ผมเจอยูชอน (Yoochun) ผู้ซึ่งงานยุ่งที่บาร์โดยบังเอิญ”
การแสดงคอนเสิร์ตรอบโลกที่ต่อเนื่องมาเป็นเวลาสองเดือนได้สิ้นสุดลงแล้วนั้นได้รับการเปิดเผยออกมา
รายการข่าว ‘Live News Feed’ ทางช่อง KBS2 เมื่อวันที่ 28 ได้ออกอากาศบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ต “JYJ WORLD TOUR CONCERT IN GWANGJU” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เวลาหนึ่งทุ่ม ที่สนามกีฬายอมจู เมืองกวางจู
ในการสัมภาษณ์ก่อนที่คอนเสิร์ตจะเริ่มขึ้นนั้น คิมแจจุงได้เล่าถึงเเหตุการณ์ที่เขาเจอปาร์คยูชอนที่บาร์โดยบังเอิญ คิมแจจุงเล่าว่า “ตั้งแต่คอนเสิร์ตที่ปูซาน ผมไม่ได้โทรศัพท์คุยกับสมาชิกคนอื่นๆ สักครั้ง” แต่ “ผมเจอปาร์คยูชอนโดยบังเอิญถึงสามครั้ง”
เมื่อแจจุงกล่าวถึงเรื่องนี้ ปาร์คยูชอนก็ระเบิดหัวเราะออกมาและบอกว่า “ผมเหนื่อยจากการถ่ายละคร แต่ผมก็ไม่อยากปล่อยให้เวลาว่างที่ผมพอจะมีนั้นเสียเปล่า ผมเลยออกไปดื่มเบียร์สักแก้วกับเพื่อนๆ แต่ในร้านที่ผมเพิ่งเดินเข้าไปก็มีคิมแจจุงนั่งอยู่ในนั้น ผมตกใจมากๆ”
เขาเล่าต่อไปอีกว่า “เจ้าของร้านคิดว่าผมมากับคิมแจจุงที่กำลังนั่งอยู่คนเดียว เขาเลยพาพวกเขาไปที่ห้องของแจจุงทั้งที่ยังไม่ได้ถามอะไรเรา”
ปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ กำลังอยู่ในระหว่างการถ่ายทำละครเรื่อง มิส ริปลีย์ ที่เป็นละครช่ววันจันทร์-อังคารทางช่อเอมบีซี ในขณะที่คิมแจจุงเริ่มก้าวเข้าสู่วงการละครในประเทศทางช่อง เอสบีเอส เรื่อง ‘Protect The Boss’ คิมจุนซูกำลังพบปะผู้ชมที่โรงละครโอเปร่า ณ ศูนย์ศิลปะซองนัม ในการแสดงรอบอังกอร์ของละครเพลงเรื่อง ‘Mozart!’ ไปจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม
Source: [tv daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: 3rebelanels.wordpress
No comments:
Post a Comment