สมาชิกแห่ง JYJ และนักแสดง - คิม แจจุง ได้เผยความต้องการในรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ที่เท่ากับศูนย์
คิม แจจุง เผยความเห็นของเขาเกี่ยวกับการเดบิวต์ในละครเกาหลีในงานแถลงข่าวเมื่อบ่ายวันที่ 27 ที่ศูนย์ละครของ SBS สำหรับละครเรื่องใหม่ที่จะฉายทุกวันพุธและพฤหัสอย่าง Protect The Boss (ผู้เขียนบท ควอน คียอง, กำกับโดย ซน ชองฮยอน)
ถึงแม้เขาจะมีประสบการณ์ด้านการแสดงมาแล้วในละครญี่ป่นอย่าง 'Sunao Ni Narenakute' ทางช่อง FujiTV และได้ร่วมแสดงกับ ฮัน ฮโยจู ในภาพยนต์เรื่อง Heaven's Postman แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาจะได้แสดงละครเกาหลี ดังนั้น มันจึงให้ความรู้สึกที่พิเศษ
คิม แจจุง เผยว่า "ดูเหมือนว่าผมจะเริ่มอยากได้รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่เพราะนี่เป็นการท้าทายครั้งแรกของผม มันไม่แย่เหรอครับถ้ามีความคิดว่าอยากได้รางวัล?" และ "ผมไม่เคยได้รับรางวัลอะไรเลยที่โรงเรียนนอกจากรางวัลเข้าเรียนไม่เคยขาด"
เขาพูดต่ออย่างถ่อมตนว่า "ผมทำงานนี้ด้วยประสบการณ์การแสดงใหม่ทั้งหมด ดังนั้น ผมจึงได้เรียนรู้อะไรมากมายจากรุ่นพี่อย่างเช่น พี่จีซอง, คุณ ชเว คังฮี, คุณ วัง จีฮเย ฯลฯ"
เขาพูดถึงความแตกต่างระหว่างการแสดงในญี่ปุ่นและเกาหลี "สำหรับการแสดงในญี่ปุ่น ผมไม่ได้ใช้ภาษาแม่ ทำให้ความกดดันลดลง แต่ด้วยหน้าที่ที่จะต้องแสดงให้ดีในภาษาแม่ ผมก็เลยประหม่าทุกครั้งครับ"
นอกจากนี้ คิม แจจุง ยังได้รับคำแนะนำพิเศษจากสมาชิก JYJ อย่างนักแสดง ปาร์ค ยูชอน ซึ่งได้ร่วมแสดงในละครดัง Miss Ripley เขาพูดถึงเรื่องนี้ว่า "เขาบอกว่าผมต้องฝึกอดนอนเพราะต้องถ่ายทำข้ามคืน หลังจากจบงานนี้ ผมตั้งใจว่าจะไปเที่ยวกับสมาชิกครับ"
คิม แจจุง รับบทเป็น ชา มูวอน ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่สามของเครือบริษัท ตัวละครของเขาก็ถูกห้อมล้อมด้วยการแย่งชิงอำนาจและมีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกพี่ลูกน้องของเขาอย่าง ชา จีฮอน ซึ่งเป็นตัวละครของ
จีซอง
เขาเผยความเห็นว่า "ตอนที่ผมเข้ามาใหม่ๆ ผมอิจฉาความเป็นอิสระและนิสัยที่ค่อนข้างไร้สาระของ ชา จีฮอน" เขาเล่าต่อว่า "ผมยังไม่สามารถปรับตัวได้ และยังต้องแสดงตามสีหน้าของผู้กำกับ นักแสดงคนอื่นๆทำได้ดีมากและดูเหมือนว่าถ้าหากผมตั้งใจทำงาน มันก็จะออกมาดี"
Protect The Boss ซึ่งร่วมแสดงโดย จีซอง, คิม แจจุง, ชเว คังฮี, วัง จีฮเย ฯลฯ จะออกอากาศต่อจาก City Hunter โดยเริ่มฉายตอนแรกในวันที่ 3 สิงหาคม
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: ntn.seoul
Credit: jaetime
Trans by: rachui@sharingyoochun
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment