ความโด่งดังที่กำลังเติบโตของวงเคป็อปในเยอรมันชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมนิยมเกาหลีอาจจะไปถึงยุโรปฝั่งตะวันตกแล้ว
สืบเนื่องจากชาร์ท VIVA Online Clip เพลงล่าสุดของกลุ่มศิลปินหญิง 2NE1 อย่าง "I Am the Best" ได้ติดอันดับสูงสุดในสัปดาห์นี้ ตามมาด้วย Mona Lisa ของ MBLAQ และ Breath ของ Beast เพลงของ 2PM, Super Junior-M และ Big Bang ก็กำลังมุ่งหน้าไปสู่ร้อยอันดับแรกเช่นกัน
ชาร์ท VIVA รวบรวมโดยช่องเพลงของเยอรมันโดยวัดจากจำนวนครั้งที่ดาว์นโหลดและจำนวนครั้งที่มิวสิควีดีโอถูกเปิดออนไลน์ สถานีเปรียบเสมือนกับ MTV ในอเมริกา และอยู่ภายใต้การบริหารของ MTC หลังจากการรวมบริษัทเมื่อเร็วๆนี้
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา VIVA News รายงานว่าเคป็อป ซึ่งเป็นอิทธิพลใหม่ที่จะได้รับการพิจารณาในกระแสหลักของวงการเพลง กำลังเคลื่อนไหวออกนอกเอเชียมาที่ยุโรป พวกเขาบอกว่านี่คล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเพลงญี่ปุ่นในปี 1990 เมื่อเจป๊อปได้รับความนิยมอย่างล้นหลามทั่วโลก นอกจากนี้ พวกเขาก็บอกว่า หนึ่งในกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของเคป๊อปก็คือรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจของนักร้อง ซึ่งหลายๆคนก็ผ่านการทำศัลยกรรมมาก่อน
"กลุ่มเคป๊อปไอดอลอย่าง Beast, 2NE1, TVXQ, MBLAQ, Super Junior และ Big Bang เอาแบบอย่างมาจากบอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปทางตะวันตก" พวกเขารายงานว่า "ต้นสังกัดเกาหลี โดยที่โดดเด่นคือ SM Entertainment ค้นพบพรสวรรค์ของเด็กหนุ่มสาวและบ่มเพาะให้พวกเขากลายเป็นวงที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก วงเกาหลีหลายๆวงได้รับความนิยมอย่างมากที่ญี่ปุ่น บางครั้งพวกเขาจึงร้องเพลงเป็นภาษาญี่ปุ่น"
ในขณะเดียวกัน สถานทูติเกาหลีในเยอรมันกล่าวว่า JYJ ซึ่งเป็นวงเกาหลีอีกวง ก็ได้แสดงความต้องการที่จะจัดคอนเสิร์ตในเยอรมันปลายเดือนตุลาคมนี้ หรือไม่ก็ต้นเดือนพฤศจิกายน
“JYP Entertainment ซึ่งเป็นต้นสังกัดของ Wonder Girls และ 2PM ก็กำลังคิดที่จะจัดคอนเสิร์ตที่เยอรมันเช่นกัน" พวกเขาบอกเพิ่มเติม
englishnews@chosun.com / 29 กรกฏาคม 2011 11:33 KST
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
credit: englishnews@chosun
shared by: sharingyoochun.net
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment