Saturday, July 2, 2011

[INFO] 110701 บทความสำคัญที่แฟนๆควรอ่าน ::: การกระทำและความคิดของ SM ที่แฟนๆ JYJ ไม่ควรประมาท

ทำความเข้าใจก่อนอ่าน :: อันนี้แปลมาจากบทความใน JYJ Telzone นะคะ แอดมินมิได้แต่งเองแต่อย่างใด และโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะคะ


ให้ฉันแนะนำตัวก่อนนะคะในฐานะคนๆหนึ่งที่รู้จักโลกของสถานีโทรทัศน์นิดหน่อยและเกลีย
ดอำนาจที่นำมาใช้อย่างไม่ชอบธรรมเหมือนกับ ที่ SM ทำและนอกจากนี้ฉันก็ยังเป็นแฟนของ JYJ ตัวยงคนหนึ่งอีกด้วย

พวกคุณเคยรู้สึกสบายใจและเบิกบานใจกันมั้ยคะที่ทั้งสามสมาชิกจะปรากฎตัวบนหน้าจอทีวี
เร็วๆนี้?? และสมาชิกแต่ละคนหล่ะเป็นยังไงกันบ้าง? คุณประเมินค่าของ Sm ต่ำไปหรือเปล่า?

มันไม่ใช่ว่า SM กลัวสมาชิกแต่ละคน, แจจุง, ยูชอน, จุนซู หรือแม้แต่แฟนๆของสมาชิกแต่ละคน แต่พวกเขากลัวความเป็นหนึ่งเดียวกันของ JYJ และยังกลัวความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของบรรดาแฟนๆอีกด้วย

เพราะทั้ง 3 สมาชิก หลังจากที่ออกมาจากค่าย ทาง SM ก็เพ่งเล็งไปยังกิจกรรมเดี่ยวของแต่ละคนแทนที่เพ่งเล็งไปยังกลุ่ม JYJ เท่านั้น และฉันก็มั่นใจค่ะ ไม่อย่างนั้นทั้งสามคนคงได้ถูกทำลายไปเรียบร้อยนานแล้ว ได้โปรดอย่าละเลยตัวตนที่แท้จริงของ SM กันนะคะ ความสำเ็ร็จของสมาชิกแต่ละคนจะเป็นไปได้ถ้าทั้งสามสมาชิกยังอยู่ด้วยกันเป็นหนึ่งเดี
ยวในฐานะ JYJ.

คุณรู้มั้ยคะว่าบรรดานักร้องในสังกัด SM ทุกคนจะคัมแบ็คในช่วงระหว่างเดือนหน้าของปีนี้? คุณคิดมั้ยคะว่าทำไมพวกเขาถึงจะต้องออกมาในเวลาเดียวกัน? แม้ว่ามันจะไม่เหมาะสมที่จะพูดถึง ณ จุดนี้ แต่มีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเพียงพอที่จะสลัดทิ้งสิ่งพันธนาการของ SM ซึ่งมันกำลังจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

ถ้าคุณรัก JYJ จริงๆและสนับสนุน แจจุง, ยูชอน, จุนซู ซึ่งเป็นสมาชิกของ JYJ คุณก็ควรจะเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ฉันจะบอกซ้ำอีกทีนะคะ: สิ่งที่ SM กลัวไม่ใช่การที่สมาชิกแต่ละคนของทั้งสามนั้นไปเป็นนักแสดงละครทีวีหรือละครเวทีหรอก
นะคะ แต่เป็น JYJ ที่เป็นกลุ่มศิลปินต่างหากค่ะ

ในฐานะทีี่่ JYJ รุดหน้าไปอย่างมั่นคงด้วยความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ SM จึงพยายามสรรหากลยุทธ์ใหม่ๆเพื่อยับยั้งพวกเขา เช่นการโจมตีและทำให้แฟนคลับกลุ่มใหญ่ที่สุดของ JYJ แตกแยกกัน พวกเขาจับตารอดูโอกาสที่จะบรรลุให้ถึงเป้าหมายนี้ ต้องเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันค่ะ! นี่คือไม่ใช่เวลาที่ถูกต้องสำหรับการมานั่งหาข้อตกลงปรองดองกับทุกๆความเห็นที่มาจาก
แฟนคลับของแต่ละคนหรอกนะคะ

ให้ฉันได้ลองเปรียบเทียบความเป็นไปให้ได้ดูกันซักนิดนะคะ: มีแก๊งค์อันธพาลกลางถนนอยู่กลุ่มหนึ่ง คนที่เดินผ่านไปผ่านมาอยู่คนเดียวคือคนที่จะตกเป็นเป้าหมายได้อย่างง่ายที่สุด แต่ทั้งสามคนเดินก้าวไปพร้อมๆกันมันจึงยากที่จะโจมตีค่ะ

นอกจากนั้น, ได้โปรดอย่าออกนอกลู่นอกทางเพื่อพยายามทำอะไรก็แล้วแต่เพื่อพวกเขา

ตอนนี้, ฉันก็มีคำพูดที่จะบอกแก่บรรดาแฟนๆของ 2vxq ด้วยค่ะ: ดูเหมือนว่าแฟนๆของค่าย SM จากฝั่งอื่นๆจะมาปรากฎตัวในเวบไซต์ของแฟนๆ JYJ ดังนั้นฉันจะบอกบางอย่างแก่พวกเขาค่ะ

เกิดอะไรขึ้นระหว่าง JYJ และ SM ซึ่งดูเหมือนกับว่าเป็นเกมส์การทรงตัว เมื่อทั้งสองฝั่งทรงตัวได้อย่างดีในอำนาจแล้ว ทั้งสองศิลปินของพวกคุณก็จะได้รับโอกาสที่ดีขึ้นในการได้รับการดูแลอย่างเป็นธรรม ขอบคุณ JYJ, บรรดาสื่อ และนักการเมืองที่เริ่มเข้ามาดูในค่าย SM, ฉันหมายความว่า ทุกวันนี้ SM กำลังดูแลทั้งสองสมาชิกดีขึ้น ซึ่งดูเหมือนว่าจะแค่ชั่วคราว เนื่องจากเป็นที่จับตามองของบรรดาคนนอกทั้งหลายอยู่

SM คือบริษัทที่ดำเนินกิจการเพื่อหวังผลกำไร บรรดาศิลปินก็เป็นที่มุ่งหวังเพื่อให้ทำผลกำไร ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขาได้กลายเป็นภาระที่น่ารำคาญของบริษัทซึ่งต้องการปูทาง โดยใช้เวลา 5-10 ปีในการพัฒนาโดยเลี้ยงดูกลุ่มศิลปินตั้งแต่ยังเด็ก

พวกคุณหนีจากกฎของการก้าวไปสู่การมีชื่อเสียงจะดีกว่า มันสะท้อนปัญหาเก่าๆที่บอกเล่าต่อๆกันมา *** (ปล. สำนวนเปรียบเทียบเกี่ยวกับของเก่าๆที่เคยใช้แล้วและก็ถูกโยนทิ้ง) ฉันหมายความว่า มันสำคัญมากๆสำหรับแฟนๆของทั้งสองสมาชิกที่ควรจะหนีีจากกฎของการก้าวไปสู่การมีชื่อเ
สียงและเตรียมตัวสำหรับนักร้องใหม่ที่จะเข้ามาแทนที่พวกเขาดีกว่าที่จะมานั่งเกาะติด
เช็คแต่เรื่องของ JYJ (แอดมิน – เค้าคงหมายถึงพวกสาวๆโฮเทลแอนตี้ของ จวจ อ่ะค่ะ)

Credit : Source: JYJ Telzone
Eng Trans: @LongLiveJYJ
Thai Trans: JYJ Guardian Team
DO NOT HOTLINK! TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment