[Th-Trans] 110719 บทสัมภาษณ์ JYJ ใน anan ที่ถูกยกเลิก พาร์ท 2

หมายเหตุ: มีบางส่วนที่ขาดหายไป เพราะกระดาษมีส่วนที่ฉีกขาดนะคะ

ข้อความจาก JYJ มาถึงผู้อ่านแล้ว!

ฉากการถ่ายทำ ความเห็นที่ 1
- สตูดิโอก้องกังวานไปด้วยเสียงร้องของจุนซูทั้งวัน เขาไม่ได้ฮัมเพลงเบาๆ ทำให้โน้ตทุกตัวก้องกังวานอย่างจริงจัง และบางครั้ง ก็จะมีเสียงใสๆของแจจุงเสริมขึ้นมาด้วย ทำให้เป็นการประสานเสียงที่ไพเราะ

ฉากการถ่ายทำ ความเห็นที่ 2
- ยูชอนดูทั้งสองคนอยู่เงียบๆ หรือไม่ก็ทานอาหารว่างอย่างเอร็ดอร่อย
การถ่ายทำดำเนินต่อไปในฉากที่สวยงามนั้น

ฉากการถ่ายทำ ความเห็นที่ 3
- ตอนที่เราเอากระดาษสีให้พวกเขาแล้วบอกว่า 'ช่วยเขียนข้อความสำหรับผู้อ่าน anan ด้วยนะคะ' พวกเขาทั้งสามคนก็เขียนข้อความเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับลายเซ็น แต่พวกเขายังไม่หยุดแค่นั้น

ฉากการถ่ายทำ ความเห็นที่ 4
- พวกเขารวมตัวกันแล้วเริ่มเขียนอะไรอย่างอื่นเหมือนเด็กเล็กๆที่กำลังยุ่งอยู่กับการเขียนขยุกขยิก... 
ในที่สุด ผลงานที่ร่วมกันทำก็เสร็จ!!!

[งานกลุ่มในขณะการถ่ายแบบ ผลลัพธ์เป็นอย่างไร..?]

ยูชอนเป็นคนที่เขียน JYJ และฉันคิดว่ามีรูปคลื่นตกแต่งและลูกศร  แต่แล้วจุนซูก็เพิ่มตาและครีบ  
พอแจจุงวาดกระดูกสันหลัง ตัวอะไรสักอย่างที่ดูเหมือนปลาหรือไม่ก็ปลาหมึก ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Japanese Translation: DX TVXQ GALLERY 유랑랑
Credit: alles2012
แปลไทย: @minnappe (http://twitter/minnappe)