Lee Si We คือนักร้องหญิงที่ออกซิงเกิ้ลร่วมกับ Roy
"ฉันหวังว่ามันจะไม่กลายเป็นเรื่องฉาว
เราจะรอ 7.18 (วันที่วางแผงซิงเกิ้ล)
เพราะพวกคุณจำเป็นที่จะต้องรู้ว่า การทำเพลงมันยากมาก! ยากมากๆเลย! คำบรรญัติความของ 'ผลงานต้นฉบับ' ไม่ใช่แค่การประพันธ์เพลงเองหรือการแต่งเพลงเอง! ถึงแม้เราจะไม่ได้เป็นคนแต่งเพลง แต่เราก็เห็นค่ามันเหมือนกัน ทุกๆคำ ทุกๆประโยค แม้แต่อัลบั้ม! สิ่งที่เราร้องเป็นของๆเรา สิ่งที่เราพยายามจะสื่อก็เป็นตัวเราเช่นกัน! หวังว่าทุกคนจะคิดในแง่บวกได้ แบบนั้นดีกว่าไม่ใช่เหรอ?"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: Lee Si Wei’s weibo
Translation credit: @white_faith
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment