บทความต่อไปนี้คือสัมภาษณ์ของจีซองจาก OhMyNews ซึ่งเขาได้พูดถึงแจจุง
แจจุงเป็นนักร้องชื่อดังซึ่งตอนนี้เขาคือ JYJ หลังจากเป็น TVXQ แต่เขาไม่ได้เร่งรัดที่จะแสดงอย่างเบิกบานใจด้วยความคิดที่ว่า 'ทำไมผมไม่ลองแสดงดูตอนนี้เลย' แต่เขามีหลักการในการแสดงของตัวเอง รวมถึงเป้าหมายที่มั่นคง สิ่งทั้งหมดนี้อาจจะน่ากลัวและน่าตกใจ แต่ผมประทับใจกับการที่แจจุงคิดว่าเป็นเกียรติที่ได้เล่นบทของเขา และเตรียมพร้อมสำหรับมัน
จากคำบอกเล่าของจีซอง เขาได้ใช้้เวลากับแจจุงด้วยการชวนเขามาที่บ้านและทานข้าวพร้อมกับท่องบทไปด้วยกัน ถึงการถ่ายทำตลอดทั้งคืนจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่ทั้งคู่ก็เข้ากันได้ดีราวกับเป็นพี่ชายน้องชายกัน จีซอง เล่าว่า "สิ่งที่ผมทำได้ก็มีเพียงช่วยให้แจจุงรู้สึกผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติครับ จาก Protect The Boss ผมหวังจริงๆว่าแจจุงจะได้รับการตอบรับว่า 'คุณได้เริ่มก้าวแรกที่ถูกต้องในฐานะนักแสดงแล้ว'"
มีความเป็นไปได้ว่า จีซอง อาจจะเห็นตัวเองเมื่อยังหนุ่มกว่านี้ผ่านทางแจจุง อย่างไรก็ตาม จีซอง กล่าวว่า "เพราะแต่ก่อนผมไม่มีอะไรเลย ผมจึงแตกต่างจากแจจุงครับ มีความแตกต่างระหว่างการที่คุณบอกว่าคุณอยากทำให้ดีและพยายามทำให้ออกมาดีจริงๆอย่างแน่นอน และแจจุงก็มักจะโค้งคำนับและทักทายผู้คนและตั้งใจทำงานถึงแม้เขาจะโด่งดังมากๆ ดังนั้น จึงช่วยไม่ได้ที่ผมจะชอบเขาครับ"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Credit: _withjyj (http://withjyj.wordpress.com)
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment