อานแนซัง (Ahn Naesang) คุณครูสอนการแสดงของแจจุง (Jaejoong)
ถูกแนะนำมาโดยผู้กำกับละครเรื่อง Protect the Boss
อานแนซัง จากสอนการแสดงให้ปาร์คยูชอนต่อเนื่องมายังการแนะนำด้านการแสดงให้แจจุง
“ความบังเอิญที่น่าฉงน”
นักแสดงอานแนซัง (47) มีความสัมพันธ์ที่น่าฉงนกับวง JYJ
ตามที่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับวงการละคร (วงใน) บอกมา เมื่อไม่นานมานี้ อานแนซังได้ให้คำแนะนำเรื่องการแสดงแก่คิมแจจุงจากวง JYJ คิมแจจุงได้ก้าวเข้ามาเล่นละครวันพุธ-พฤหัสบดี ทางช่อง SBS ที่มีกำหนดฉายในเดือนสิงหาคมนี้เรื่อง Protect the Boss วงในคนหนึ่งกล่าวว่า “คิมแจจุงมีประสบการณ์จากภาพยนต์ (จบในตอนเดียว-Telecinema—Postman from Heaven) และละครญี่ปุ่น (Sunao Ni Narenakute ช่องฟูจิทีวี) ถึงอย่างนั้นก็ตาม นี่ก็จะเป็นครั้งแรกของเขาที่จะปรากฏตัวในละครเรื่องยาวของเกาหลี (หลายตอนจบ) จึงมีความรู้สึกกดดันเกี่ยวกับเรื่องการแสดงอยู่บ้าง แต่ไม่นานมานี้เขาได้รับคำแนะนำเรื่องการแสดงมาสามหรือสี่ครั้งจากอานแนซัง และมีความมั่นใจมากขึ้น”
เมื่อปีที่แล้ว ในละครเรื่องซองกยุนกวาน สแกนดัล ทางช่อง KBS2 นั้น อานแนซังได้รับบทบัณฑิตจางยักยงแห่งซองกยุนกวาน และมีความสัมพันธ์เป็นครู-ลูกศิษย์ กับนักเรียนอีซอนจุนแห่งซองกยุนกวานที่รับบทโดย ปาร์คยูชอน ดังนั้น เขาจึงมามีความสัมพันธ์แบบครู-ลูกศิษย์ กับ JYJ นอกละครอีกด้วย
บางทีปาร์คยูชอนอาจจะเป็นคนกลางเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย? ผู้ใกล้ชิดของอานแนซังบอกว่า “ไม่ใช่เพราะปาร์คยูชอน การสอนแจจุงนั้นมาจากที่อานแนซังรู้จักกับ ซอนจุงฮยุน ผู้ซึ่งเป็นผู้กำกับของละครเรื่อง Good Wives Club ผู้กำกับซอนรับหน้าที่กำกับละครเรื่องนี้ด้วยและแนะนำให้อานแนซังมาเล่นเรื่องนี้ แต่อานปฏิเสธไปเพราะตารางเวลาที่ไม่ลงตัวเนื่องจากเขารับเล่นละครเรื่อง High Kick 3 ช่อง MBC อยู่ ดังนั้นผู้กำกับเลยบอกว่า “ถ้างั้นผมจะให้หน้าที่สอนการแสดงคิมแจจุงให้คุณรับผิดชอบแล้วกัน” เรื่องก็มีที่มาแบบนี้นั่นเอง” ละครเรื่อง Good Wives Club เป็นละครแจ้งเกิดอานแนซังเพราะเป็นละครที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เขาและทำให้เขาเป็นที่รู้จัก ด้วยความรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณอานแนซังจึงตอบรับคำขอของผู้กำกับซอนด้วยความยินดีอย่างยิ่งและจึงได้มารู้จักกับคิมแจจุง
Source: Sports Seoul
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: 3rebelangels.wordpress
No comments:
Post a Comment