[Twit] 110804 ทวิตก่อนและหลังละคร PTB บอสมาโพสรูปตลก? ^^ cute :P

@bums1313 > @mjjeje 3회부터가 더많은 얼굴을 볼수이따구요? ㅋㅋ 조아조아~~

[bums1313] > [mjjeje] ตั้งแต่ตอนที่3ไป ฉันจะได้เห็น(หน้า)นาย(
ในละคร)มากก่านี้ใช่มั้ย? คิคิ ดีๆๆ~~

@mjjeje > @bums1313 1313 오늘은 더재밌을거야 형~ㅎ

[mjjeje] > [bums1313] วันนี้จะสนุกมากก่า(เมื่อวาน)อีกนะครับ พี่ ~ ฮิิ

@beyondmonica > @mjjeje ^_______^ 잘하고 있으요YO!! 잘될것이HO! 
그로니 어이드르가 쉬고 2회를 기다리show!!

[พี่แจอึน] > [แจจ๋า] ^_______^ นายกำลังตั้งใจทำงานหล่ะสิ YO!! มันต้องออกมาดีแน่นอน HO!

ทุกคนกำลังพักผ่อนและกำลังรอละครนายตอนที่ 2 อยู่น๊า

@beyondmonica > @0101xiahtic 오늘 밤 you are so beautiful 이 공개된다고 하옵니다. 
친구들에게 벨소리 선물 돌릴 준비 끄으으읕!!!

[พี่แจอึน] > [จุนจัง] คืนวันนี้เพลง you are so beautiful ก็จะถูกปล่อยแล้วน๊า 
ฉันเตรียมส่งเป็นเสียงริงโทนเป็นของขวัญให้เพื่อนๆหล่ะ

******************ก่อนละครจะเริ่ม ... บอสก็มาเตือนแฟนๆ ทางทวิต******************

@mjjeje sbs본방사수!!오늘끝나면 "웃긴표정"공개!

[แจจ๋า] : mjjeje : ดูช่อง SBS กันครับ!! ถ้าวันนี้(ละคร)จบแล้ว ผมจะอัพรูป"หน้าตลกๆ"ให้ดู

@beyondmonica > @mjjeje 재중일보의 힘!!!!! TV앞으로!!!!출동!!!!

[พี่แจอึน] > [แจจ๋า] พลังแจจุงประจำวันนี้!! อยู่หน้าTV!! ลุยเลย!!!

@yeojy > @mjjeje 재중씨도 본부장 유천씨도 본부장.. 준수씨도 빨리 승진해야할텐데 ㅎ

[yeojy] > [mjjeje] คุณแจจุงเป็นผู้จัดการ คุณยูชอนก็เป็นผู้จัดการ 
คุณจุนซูคงก็ต้องรีบเลื่อนตำแหน่งแล้วสิฮ่าๆๆ

@beyondmonica > @yeojy > @mjjeje 토요일에 세상 인기많은 월드스타로 드라마 
여인의향기에 등장해요^^ ㅎㅎㅎ

[พี่แจอึน] > [yeojy] > [แจจ๋า] เดี๋ยววันเสาร์ (จุนซู)ก็ปรากฏตัวใน scent of woman 
ในฐานะ world star ที่โด่งดังไปทั่วโลกแล้วค่ะ ฮ่าๆ

@mjjeje 약속은지킨다! twitpic.com/60sia3

[แจจ๋า] ตามที่สัญญาไว้ครับ! twitpic.com/60sia3

@beyondmonica > @mjjeje 저장했숑! 저장했숑! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짝짝짝! 
7분 스피치 멋지게 나왔꾼!!!

[พี่แจอึน] > [แจจ๋า] เก็บ(รูป)! เก็บ(รูป)!! คิคิคิ แปะๆๆ(เสียงปรบมือ)
 ด้วยความเร็วใน7 นาที มันออกมาเยี่ยมเลย!!!

@beyondmonica > @6002theMicky 요즘 내가 제일 부러운 분~ 트윗으로 근황

사진즘 올려주세요~세상 부러워 할 준비 되었어요~~~~ㅎ

[พี่แจอึน] > [ปาร์คคุง] คนที่ฉันอิจฉาที่สุดช่วงนี้ ช่วยอัพรูปในทวีตอัพเดตหน่อยสิค๊าา

นายควรเตรียมสิ่งที่โลกต้องอิจฉาไว้น๊าา ฮ่าๆ

@0101xiahtic 모두 잘장~~ twitpic.com/60srm1

[จุนจัง] ทุกคน ฝันดีครับ~~ twitpic.com/60srm1

cr: @mjjeje, @bum1313, 0101xiahtic, @beyondmonica, @yeojy 

th-trans: Tai_HaeJin