MC: And someone we waited for this night! Long time no see, isn’t it? After 2 years and 2 months, the two from Tohoshinki!
YH&CM: Good evening, we are Tohoshinki.
MC: This year’s hot, isn’t it?
YH: Yes, I think it’s gotten even hotter.
MC: Compared to last year, right?
MC: Do you like when it’s hot?
CM: Heat is my weakness. But there’s tasty food.
YH: And me, conversely, I like summer very much. My nickname’s ‘summer guy’.
CM: *keep calm*
MC: Yunho-san, since you’re a summer guy, do you have any summer anecdotes?
YH: Recently, I had some free time so I went with my friends to… a resort where you can play aquatic sports? When we were leaving, the weather was great, but when we took off, it started raining really hard. So we couldn’t do anything.
MC: Such a pity!
YH: It was very vexing. So… we swam in the pool amidst the great rain. On the next today, I had a really important schedule, but I caught a cold.
MC: …Where are you a summer guy?! Aren’t you completely a rain man!
And does Changmin-san has some summer memories?
CM: I went to Okinawa for filming recently. Everyone from the staff told me that there’s this food that I have to try for sure. And it was, well, a cuisine from a goat’s very important part.
YH: Good for body, isn’t it?
CM: *laugh* …Is it fine if I talk about such stuff?
MC: Of course, it is!
CM: I already said it anyway… *laugh*
MC: Was it tasty?
CM: Well, it wasn’t tasty. But very good for health.
MC: And that’s what matters, isn’t it! Gathering nutrition.
CM: Among around 20 people I was the only one that ate it, though.
***
MC: Do the two of you go have fun together?
YH: Recently, not only the two of us but together with our staff we had a BBQ party. *he pronunces it bebe kyu*
MC: Ah, barbecue? In Japan?
CM&YH: No, in Korea.
MC: Did you have a tent? *one of the guests told a summer story of how he kissed a girl in a tent*
YH: No no, in a pension, not in a tent, in a pension. *laugh*
No comments:
Post a Comment