#จุนซู: อืม... ทุกๆคืน (อยู่ๆก็หัวเราะอย่างร่าเริง) ทุก♪ๆคืน♬! หว๋า ผมจะทำยังไงดีล่ะเนี่ยทีนี้ ทำยังไงดี! ผมจะร้องเพลงให้คนที่ผมชอบได้ฟังทุกคืน ผมจะร้องทุกๆอย่างที่ถูกขอให้ร้องครับ!
Q: ในอนาคต คุณจะเปิดเผยไหมถ้าหากมีแฟน?
#จุนซู: ผมจะไม่ปิดบังครับ แล้วผมก็ไม่อยากให้มันเป็นความลับกับแฟนๆด้วย มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คนๆหนึ่งจะเจอกับอีกคนและเริ่มชอบเธอ มันไม่ใช่เรื่องไม่ดี แต่เพราะนั่นอาจจะทำให้เธออึดอัดได้ ผมก็เลยต้องใส่ใจเรื่องนี้ด้วย ถ้าหากแฟนของผมไม่มีปัญหา ผมก็คิดว่าไม่เป็นไรที่จะบอกคนอื่นๆแล้วก็คบกัน
Q: ถ้าหากคุณจัดรายการวิทยุ คุณจะจัดรายการแบบไหน?
#จุนซู: ผมอยากจะจัดรายการที่ทำขึ้นกับทุกคน เราจะคุยเรื่องที่ผู้ฟังกำลังรู้สึกกังวล โดยบอกว่า "ถ้าหากเป็นผม ผมจะทำ ..." ในเรื่องของความรัก ผมคิดว่ารายการจะให้คำปรึกษาที่ดีได้ พวกเราทั้งสามคนจริงจังมากเมื่อเป็นเรื่องของความรักครับ
Q: ทั้งสามคนเข้าทีมฟุตบอลกันหมด พวกเขาตั้งใจฝึกซ้อมกันหรือเปล่า?
#จุนซู: Oh My God (จุนซูพูดอังกฤษเลยค่ะ)! พวกเขาไม่ซ้อมเลยครับ! นี่เพิ่งผ่านมาสามเดือนตั้งแต่ตั้งทีม พี่แจจุงเข้าทีมด้วยตำแหน่งที่คล้ายๆกับโค้ช ยูชอนเข้าทีมในฐานะนักเตะ แต่เขาไม่แสดงความกระตือรือร้นเลย... ผมกำลังคิดว่าจะตัดเขาออก! วะฮ่าๆๆๆ!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: @listenxiah
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment