= ฉากแฟนมีตติ้ง =
จุนซู: ทุกคน สนุกไหมครับ?
ถ้าอย่างนั้นตอนนี้ ผมจะประกาศชื่อคนที่จะได้ทานมื้อค่ำกับผม
พวกคุณหลายคนส่งเรื่องเข้ามา...แต่ว่า ผมเลือกมาเรื่องหนึ่งด้วยตัวเอง
ซึ่งก็คือเรื่องนี้
คนที่จะได้ทานมื้อค่ำกับผมในวันนี้...เป็นคู่รักครับ
คุณ แช ฮยอนซอก? คุณ แช ฮยอนซอกอยู่ไหนครับ? คุณ แช ฮยอนซอก ไม่ได้มาเหรอครับ?
อา~ อยู่นั่นเอง ผมจะอ่านเรื่องของคุณ แช ฮยอนซอก นะครับ
'ผมพบเธอตอนผมอายุเก้าขวบ ตั้งแต่ตอนนั้น ผมก็แอบชอบเธอมา 25 ปี'
'แต่ผมไม่เคยพบเธอ แต่ว่า เมื่อไม่นานมานี้ เธอมาที่โรงพยาบาลที่ผมทำงานอยู่'
'เธอป่วย "เธอ" ของผมเป็นแฟนตัวยงของคุณจุนซู คุณจุนซูครับ คุณช่วยทานมื้อค่ำกับเธอเพื่อเธอหน่อยได้ไหมครับ?'
ผู้หญิงที่นั่งอยู่ข้างๆคุณคือ "เธอ" ของคุณ แช ฮยอนซอก ใช่ไหมครับ?
*แฟนๆบอกว่า ยืนขึ้น! ยืนขึ้น!*
จุนซู: ถ้างั้น คุณเป็นหมอเหรอครับ?
ฮยอนซอก: ครับ
จุนซู: คุณพบรักแรกของคุณที่โรงพยาบาลหลังผ่านมา 25 ปี
จุนซู: ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าเธอป่วย...เธอป่วยเป็นอะไรครับ? ผมหวังว่ามันคงไม่ร้ายแรง...
ฮยอนซอก: หมอไม่ควรจะเปิดเผยอาการของคนไข้อย่างบุ่มบ่ามครับ
จุนซู: ว้าว เขาเท่จริงๆเลย ว่าไหมครับ?
แฟนๆ: ใช่!!
จุนซู: ได้ครับ ถ้าอย่างนั้นหลังจากที่งานแฟนมีตติ้งจบลง ผมจะทานอาหารค่ำกับทั้งสองคนนี้
ทุกคน อย่างเสียใจนะครับ?
แฟนๆ: โอเค!!
ฮยอนซอก: ขอโทษนะครับ แต่ว่า...ตัดผมออกไปเลย ผมว่าเธอคงอยากจะทานกับคุณแค่สองคน
จุนซู: ถ้าแบบนั้นจะไม่เป็นไรเหรอครับ?
ฮยอนซอก: ผมจะยอมให้วันหนึ่งครับ
จุนซู: ว้าว เขาเท่จริงๆเลยใช่ไหมครับ?
แฟนๆ: ใช่!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
= ฉากทานมื้อค่ำ =
จุนซู: อาหารไม่ถูกปากเหรอครับ?
ยอนแจ: เปล่าค่ะ..ฉันแค่มีความสุขมากๆ...
จุนซู: ทำไมคุณถึงชอบผมมากขนาดนี้ครับ? เพราะรูปลักษณ์ที่เหมือนงานแกะสลัก? หรือเสียงหวานๆ? ถ้าไม่อย่างนั้น...เพราะก้นผมโด่งใช่ไหมล่ะครับ?
ยอนแจ: อืม...ฉันชอบทุกอย่างเลยค่ะ...แต่ฉันคิดว่าคุณเยี่ยมที่สุดเวลาร้องเพลง...
จุนซู: ผมขอโทรศัพท์คุณหน่อยได้ไหมครับ?
ยอนแจ: เอ๋?
จุนซู: แค่แป๊บเดียวครับ
*จุนซูเริ่มร้อง You Are So Beautiful*
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Credit: alles2012
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment