Tuesday, August 9, 2011

[Th-Trans] 110801 ดาราที่เป็นที่รักเพราะมารยาทดี VS ดาราที่ต้องร้องไห้เพราะการโต้เถียงที่เกิดจากการประพฤติตัวแย่ๆของพวกเขา

ไม่ใช่แค่เพียงรูปร่างหน้าตาที่ดูดีและความสามารถยอดเยี่ยมที่ประชาชนต้องการจากดาราของพวกเขา อัธยาสัยที่ดีคือสิ่งที่ผู้คนเห็นว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ดาราต้องมี มารยาทที่ดีคือตัวแปรสำคัญในการเพิ่มความโด่งดังและความน่าชื่นชมของคนๆหนึ่ง ในวันที่ 26 กรกฏาคม ยู แจซอก แสดงให้เห็นถึงอัธยาสัยที่ดีเลิศของเขาด้วยการช่วยคุณยายคนหนึ่งเข็นรถเข็นในกลางการแข่งขันของรายการโทรทัศน์ ในทางกลับกัน กู​ ฮารา(20) จาก KARA ก็กลายเป็นเป้าตำหนิเมื่อเธอเรียกชื่อรุ่นพี่โดยไม่มีคำนำหน้าอย่างเหมาะสม ยังมีเหตุการณ์อื่นๆอีกที่คำพูดและการกระทำของคนดังถูกมองว่าไม่ให้เกียรติเพื่อนดาราด้วยกัน

(ตัดออก)

คิม ชองแท(39) จาก Miss Ripley ทางช่อง MBS เอ่ยปากชมนักแสดงและนักร้อง ปาร์ค ยูชอน(25) คิม ชองแท เขียนในทวิตเตอร์ส่วนตัวของเขาว่า "ปาร์ค ยูชอน สุภาพมาก ใครๆก็สามารถเห็นความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และความขยันของเขาได้" น้องชายของ ปาร์ค ยูชอน อย่าง ปาร์ค ยูฮวาน(20) ซึ่งกำลังแสดงในละครเรื่อง Shiny Shiny Shining ทางช่อง MBS ก็พูดถึงมารยาทที่ดีของพี่ชายเช่นกัน เขาเผยว่า "ผมไม่ค่อยได้เข้าสังคมในช่วงสิบปีที่ผ่านมาตอนอยู่ที่อเมริกา ผมก็เลยเรียนรู้เรื่องมารยาทจากพี่ชายของผมครับ"

(แปลเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับยูชอนเท่านั้นนะคะ)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: [sports seoul]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)

No comments:

Post a Comment