[Th-Trans] 110826 แปลทวีต อี แจอึน ผู้บริหาร Prain - การแสดงของ JYJ ในพิธีของ UNAIDS

หมายเหตุ: คุณแจอึนพูดถึงการแสดงของ JYJ ในพิธีของ UNAIDS ค่ะ

อี แจอึน: พวกเขาทั้งสามกลั้นหายใจขณะตั้งใจดูการแสดงของรุ่นพี่ใน 'I Am A Singer' โดยแต่ละคนต่างก็รู้สึกประทับใจกัน การได้ฟังพวกเขาร้อง In Heaven ในวันนี้ ฉันรู้สึกราวกับว่าเป็นหนึ่งในผู้ชมในรายการ I Am A Singer อยู่ๆหัวใจของฉันก็ร้อนวูบขึ้นมา ถึงแม้ระบบเสียงจะไม่เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา แต่มันก็เป็นเวทีที่เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์จริงใจจนทำให้ขนลุก เวทีที่แท้จริงและล้ำค่า เวทีของพวกเขา

อี แจอึน: แล้วก็ ตอนที่พวกเขาขึ้นลิฟท์ไปหลังจากการแสดงและเหงื่อท่วมตัว พวกเขาก็บอกว่า "ตอนที่เราร้อง In Heaven มันคงจะดีกว่านี้ถ้าหากทุกคนได้เห็นเราร้องเพลง" พร้อมกับยิ้มเจื่อนๆ ตอนอยู่บนเวที 'ในตอนนี้' พวกเขาเป็นคนที่อิสระและมีความสุขที่สุด

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: @beyondmonica
Trans: @_Hitsumabushi
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)