[Th-Trans] 110826 วงป๊อปแห่งเอเชีย JYJ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีประจำภูมิภาคของ UNAIDS (+งานแถลงข่าวที่ พูซาน)

ภาพประกอบ credit: as tagged

ในวันที่ 26 สิงหาคม 2011 ณ พูซาน ประเทศเกาหลีใต้ "JYJ" วงป๊อปเกาหลีที่ประกอบไปด้วยสมาชิกสามคนจากสาธารณรัฐเกาหลี ได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสันถวไมตรีประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ UNAIDS วง JYJ ซึ่งรวมตัวในปี 2010 มีผู้ติดตามเป็นเยาวชนจำนวนมาก ทั้งในสาธารณรัฐเกาหลี เอเชีย และอีกมากมาย

"แจจุง ยูชอน และ จุนซู จะสร้างความแตกต่างอย่างมากในการตอบรับเรื่องโรคเอดส์ ผ่านทางความเป็นทูตสันถวไมตรี" Michel Sidibé ผู้อำนวยการบริหารจาก UNAIDS กล่าว "จากความโด่งดังที่เหลือเชื่อและอิทธิพลในสาธารณรัฐเกาหลีและนอกเหนือจากนั้นของพวกเขา ผมจึงวางใจฝากให้พวกเขานำข้อความสำคัญเกี่ยวกับโรคเอดส์ไปสู่หนุ่มสาวนับล้านในภูมิภาคนี้และทั่วโลก"

ในฐานะทูตสันถวไมตรีประจำภูมิภาคของ UNAIDS - JYJ จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมและการปรากฏตัวสาธารณะหลายๆแห่ง รวมถึงการแสดงในงาน ICAAP10 ซึ่งเป็นการรวมตัวของผู้เชี่ยวชาญในเรื่องโรคเอดส์และนักเคลื่อนไหวตั้งแต่วันที่ 26-30 สิงหาคม 2011 ที่พูซาน ประเทศเกาหลีใต้ JYJ จะเพิ่มความตื่นตัวเกี่ยวกับโรคเอดส์และร่วมแรงยับยั้งอคติและการแบ่งแยกจากโรคเอดส์ผ่านทางกิจกรรมเหล่านี้ พวกเขาจะเน้นประเด็นหลักของโรคเอดส์ผ่านทางเครือข่ายสังคมออนไลน์อีกด้วย

"เยาวชนในประเทศของเราและทั่วทั้งเอเชียจำเป็นจะต้องรู้เรื่องการป้องกันการติดเชื้อเอดส์ให้มากขึ้น" แจจุง สมาชิกจาก JYJ กล่าวในงานแถลงข่าวที่พูซานเพื่อแต่งตั้งทูต UNAIDS "ความรู้และความตื่นตัวจะช่วยให้คนปกป้องตัวเองมากขึ้น รวมถึงขจัดการตีตราและการแบ่งแยก" เพื่อนร่วมวงของเขา ยูชอน ก็เห็นด้วย และเสริมต่อว่า "โรคเอดส์มีตั้งแต่ก่อนผมจะเกิด คนในยุคของเราสามารถเป็นผู้ที่หยุดยั้งมันได้!"

"เราสามารถไปถึงเป้าหมายที่การติดโรคเอดส์เป็นศูนย์ การแบ่งแยกเป็นศูนย์ และการเสียชีวิตจากโรคเอดส์เป็นศูนย์ได้" จุนซู สมาชิกคนที่สามของ JYJ กล่าว "เราภูมิใจอย่างมากที่ได้มีส่วนร่วมในงานนี้"

JYJ มีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลมากมายก่อนหน้านี้ พวกเขาบริจาคสมทบทุนใหญ่ให้กับหน่วยงานบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติในประเทศญี่ปุ่น รวมถึงโครงการสาธารณสุขของเยาวชนอีกด้วย JYJ เน้นการให้ความสำคัญกับเรื่องโรคเอดส์ด้วยการรับตำแหน่งของ "ทูตกิตติศักดิ์" สำหรับงาน ICAAP10 เมื่อเร็วๆนี้

มีคนราว 41% ทั่วโลกที่เพิ่งถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคเอดส์อายุต่ำกว่า 25 ปี ในแถบเอเชียแปซิฟิก เด็กหนุ่มสาวจากประชากรที่ได้รับผลกระทบหลัก รวมถึง โสเภณีเด็ก ผู้ชายที่มีเพศสัมพันธุ์กับผู้ชาย และวัยรุ่นที่เสพย์ยา มีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อเอดส์ รวมถึงการถูกตีตราและปฏิบัติอย่างแบ่งแยกอีกด้วย

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: UNAIDS - http://bit.ly/n4L6tU
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)