@mjjeje 약속사진..근데화질이.. http://yfrog.com/nzkzetj
[บอส] ภาพที่สัญญาไว้ แต่คุณภาพมัน..http://yfrog.com/nzkzetj
cr: @mjjeje
th-trans: @AD2055
Wednesday, August 31, 2011
[Th-News] ข้อครุ่นคิดของนักข่าว แจจุงเขียนว่า: "เมื่อชีวิตมันลำบาก... มาดื่มกับผมไหมครับ?"
คิมแจจุงแห่งวง JYJ
"เมื่อชีวิตมันลำบาก... มาดื่มกับผมไหมครับ?"
ผมเห็นรัศมีครับ มันเป็นเรื่องจริงที่ก่อนผมจะเจอเขาผมเชื่อว่าเขาเป็นสมาชิกวงไอดอลธรรมดาๆ แต่ผมเปลี่ยนไปหลังจากได้เจอคิมแจจุงซึ่งมาที่ทำงานของผมเพื่อให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ OhMyNews บางทีผมสามารถพูดได้ว่า - "มันมีคิมแจจุงคนก่อน และมีคิมแจจุงคนต่อจากนี้ และคิมแจจุงเหล่านั้นแตกต่างกัน"
ถึงขนาดที่ว่าเขาเทใจขอบคุณเหล่านักข่าวที่ไม่ได้ละมือจากการสร้างสตูดิโอชั่วคราวเพื่อถ่ายรูป คิมแจจุงเป็นคนที่สมองเต็มไปด้วยความคิดดีๆ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นคนที่รักหนังสือขนาดที่ว่าเขารับหนังสือสองเล่มที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ OhMyNews ไปด้วยครับ
คุณยายทวดที่อาศัยอยู่สุดเขตโบกวางดงได้เน้นย้ำอยู่เสมอ - "เหล่าศิลปินจะต้องเป็นมนุษย์เสียก่อนที่พวกเขาจะเป็นดารา" ถ้าหากคิมแจจุงแห่งวง JYJ ไม่ได้เป็นศิลปิน แต่เป็นเพียงคนธรรมดา มันดูเหมือนว่าเขาสามารถไปอยู่ระดับเดียวกับผู้ชายที่น่าหลงไหลได้สบายๆ คิมแจจุงประสบความสำเร็จไปทุกหนแห่ง จาก "แจจุง" ไปเป็น "พระเจ้ามูวอน" ในละคร ข้อความที่เขาฝากบอกผ่าน OhMyStar คือว่า ""เมื่อชีวิตมันลำบาก... มาดื่มซักแก้วไหมครับ?" ประเด็นของข้อความอยู่ที่ว่า "เมื่อชีวิตมันลำบาก" และ "เครื่องหมายคำถาม"! นั่นคือว่าเขาซึ่งอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่รู้สึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก และในช่วงเวลาเช่นนั้น ความคิดเรื่องการดื่มเกิดขึ้นกับเขาแต่เขาไม่ได้ดื่มตลอดนะครับ! คิมแจจุงมีเหตุผล
มันดูเหมือนว่าจะไม่เป็นไรถ้าจะดื่มซักหน่อยเมื่อชีวิตลำบาก ถ้ามันเป็นความปรารถนาของคิมแจจุง นักข่าวคนนี้สามารถให้เขายืมไหล่ได้เสมอครับ! ยังไงก็ตาม OhMyStar กลายเป็นข่าวเรทอาร์เพราะเราพูดถึงเรื่องดื่มเหล้าหรือเปล่าครับ? แบบนั้นหรือเปล่าครับ ท่านรัฐมนตรี?
ลายเซ็นของคิมแจจุง สไตล์การเขียนน่ารักเป็นลักษณะเฉพาะตัวของเขาครับ เขาสามารถชมคิมแจจุงที่ใส่สูทได้อย่างดูดีในละครเรื่อง Protect the Boss นะครับ
Source: OhMyStar (http://news.nate.com/view/20110831n12221)
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
[Th-News] JYJ นายแบบหลักสำหรับโครงการรณรงค์ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งจะได้รับการโปรโมทอย่างมากทั้งทางออนไลน์และทั่วไป
คณะกรรมการการสื่อสารประเทศเกาหลีเปิดตัว
โครงการรณรงค์เรื่องข้อมูลส่วนบุคคลในเดือนกันยายน
ในการรณรงค์ครั้งนี้ บริษัทรายใหญ่ในธุรกิจอินเทอร์เนททั้งหมดรวมถึงธุรกิจการสื่อสาร ศูนย์ข่าว สื่อมวลชน ธุรกิจห้างร้าน ธุรกิจเชิงพาณิชย์ การแพทย์ การศึกษาและการค้าทางสังคมได้เข้ามามีส่วนร่วมทั้งหมด การรณรงค์ครั้งนี้จะมีส่วนประกอบหลักเรื่องการเปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน การจัดรูปแบบของแอคเค้าท์และการเปลี่ยนแปลงไปใช้เลข I-PIN ซึ่งจะสามารถใช้แทนหมายเลขประกันสังคมในเวบไซต์ได้
การรณรงค์นี้จะจัดขึ้นโดยมี JYJ เป็นนายแบบหลัก วางแผนจะโปรโมทโดยมุ่งเน้นไปยังช่องทางออนไลน์และทั่วไป เช่นทางโทรทัศน์ วิทยุ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน รถเมล์ โรงภาพยนตร์และการโฆษณาและโปสเตอร์หลากหลายแบบผ่านทางเครือข่ายบริการต่างๆ และชมรมในมหาวิทยาลัยในเรื่องการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลทั่วประเทศ
ในการเข้าร่วมการรณรงค์ครั้งนี้ คุณสามารถคลิกที่หน้าป๊อปอัพหรือแบนเนอร์ที่ปรากฎบนเวบไซต์ใหญ่ๆ ของประเทศเกาหลีหรือไปที่เวบไซต์โครงการรณรงค์ที่ http://www.doitnow2011.kr.
ผู้เกี่ยวข้องจากคณะกรรมการการสื่อสารประเทศเกาหลีกล่าวว่า: "ทางเราคาดหวังว่าจะได้เห็นวัฒนธรรมที่ผู้ใช้อินเทอร์เนทสามารถพัฒนาทักษะในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อป้องกันการลักลอบและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในทางที่ผิดได้ครับ"
Source: Asia Today (http://news.nate.com/view/20110831n13638)
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
[Th-Trans] ดงบังชินกิ (TVXQ) พูดถึงงานคอนเสิร์ต 'SM TOWN Live in Tokyo' ผ่านทาง FACEBOOK
Hello we are TVXQ!
We are nervous and really excited about the concert already~!
You can get the news of the concert in Tokyo on facebook SMTOWN (WWW.FACEBOOK.COM/SMTOWN).
今度の公演レポートは日本語アップデートも行われる予定なので、皆さんぜひご覧ください～
SM Entertainment เผยภาพของ ดงบังชินกิ (TVXQ) และชายนี่ (SHINee) พร้อมพูดถึงงานคอนเสิร์ต 'SM TOWN Live in Tokyo'
SM Entertainment กำลังเตรียมความพร้อมสำหรับงานคอนเสิร์ตใหญ่ 'SM TOWN Live in Tokyo' ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยภาพถ่ายของเหล่าศิลปินที่ได้เข้าร่วมในงานครั้งนี้ จะค่อยๆ ถูกเปิดเผยออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกัน
หลังจากที่เมื่อวานนี้ ภาพถ่ายของวง f(x) ได้ถูกเปิดเผยผ่านทางหน้าเว็บไซต์ของ SM TOWN ทาง Facebook ล่าสุดพวกเขาได้เผยภาพใหม่ของวงดงบังชินกิ (TVXQ) ที่ประเทศญี่ปุ่น พร้อมกับเผยข้อความจากพวกเขาไว้ว่า 'สวัสดีครับ พวกเราดงบังชินกิครับ! พวกเรารู้สึกประหม่าและตื่นเต้นมากครับกับงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ พวกเราจะอัพเดทมาใหม่อีกครั้งเร็วๆ นี้ ได้โปรดติดตามด้วยนะครับ'
นอกจากภาพของวงดงบังชินกิแล้ว ในวันนี้แฟนเพจ SM TOWN บนเว็บไซต์ Facebook ได้เปิดตัวภาพใหม่ของวง SHINee พร้อมกับข้อความว่า 'สวัสดีครับ!! พวกเรา SHINee!! พวกเราจะขึ้นแสดงที่งานคอนเสิร์ต 'SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION'! พวกเรารอไม่ไหวแล้วที่จะได้เจอกับแฟนๆ! ทุกคนครับ มาสนุกกันนะครับ!'
อนึ่ง งานคอนเสิร์ต 'SM TOWN Live in Tokyo' จะจัดการแสดงขึ้นในวันที่ 2 - 4 กันยายน นี้
ข้อมูลจาก popcornfor2 + FACEBOOK.COM/SMTOWN
[Th-Trans] ยูชอน (Yoochun) จุนซู (Junsu) บุกตะลุยกองถ่าย ‘Protect the Boss’ เยี่ยมเพื่อนซี้ แจจุง (Jaejoong)
ยูชอน (Yoochun) จุนซู (Junsu) บุกตะลุยกองถ่าย ‘Protect the Boss’ เยี่ยมเพื่อนซี้ แจจุง (Jaejoong)
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคมที่ผ่านมา ยูชอนและจุนซู จาก JYJ ได้เดินทางไปยังกองถ่ายซีรีย์ Protect the Boss ทางสถานี SBS ที่ Ilsan Production Center เพื่อให้กำลังใจเพื่อนซี้แจจุง !
โดยทั้งสองได้นำชุดอาหารสุดหรูมาแจกพี่ๆทีมงานและนักแสดงจำนวน 150 ชุด และร่วมพูดคุยกับบรรดาทีมงาน โดยทั้งสองได้กล่าวว่า “พวกเรารู้สึกได้ว่าเขาเข้ากับบรรดานักแสดงได้ดีมากครับ เขาเป็นนักแสดงที่ดี” และแจจุงก็ตอบอย่างถ่อมตัวว่า “ขอบคุณ”
ระหว่างการรับประทานอาหารนั้น ชเวคังฮี (Choi Kang Hee) นางเอกของเรื่องได้กล่าวว่า “ต้องขอขอบคุณคุณยูชอนและจุนซูมากๆที่ซื้ออาหารมาเลี้ยงพวกเรา” แจจุงกล่าวเสริม “เรามากินให้อิ่มเพื่อเติมพลังให้กับการทำงานกันเถอะ”
ทางด้านโปรดิวเซอร์ ซนจองฮยอน (Son Jung Hyun) กล่าวแซวเสริมว่า “พวกคุณจะมาเป็นดารารับเชิญให้กับซีรีย์ของพวกเราได้ใช่ไหมครับ?”
อีกทั้งยังกล่าวต่อว่า “ภาพบรรยากาศที่ดีและความเป็นทีมเวิร์คของพวกเรานั้น เป็นอะไรที่เยี่ยมมาก เราได้เห็นการมาเยี่ยมเยียนของดาราและแฟนๆ ทำให้ผมมคิดว่า ซีรีย์ของพวกเราน่าจะได้เรตติ้งสัก 40 % ไปเลย”
ข้อมูลจาก popcornfor2
Tuesday, August 30, 2011
[Th-Trans] JYJ ส่งคลิปวีดีโอที่แสนอบอุ่นถึงแฟนคลับจากที่เมืองปูซาน
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม บนหน้าเว็บไซต์ทางการของวง JYJ ได้มีการเปิดตัวคลิปวีดีโอใหม่ ภายใต้หัวข้อว่า 'จาก JYJ ในปูซาน'
ในวีดีโอความยาวกว่า 5 นาที JYJ ได้กล่าวว่า 'เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเราได้รับการแต่งตั้งให้เป็นฑูตของทาง 'UNAIDS' ครับ และต้องเดินทางลงมาที่ปูซานเพื่อเข้าร่วมงานในครั้งนี้ครับ'
จุนซูกล่าวเสริมว่า 'พวกเรารู้สึกยินดีมากครับ ที่ได้พบกับพวกคุณทั้งหมดอีกครั้งหนึ่งในฐานะวง JYJ หลังจากที่ไม่ได้รวมตัวกันมานานมากครับ และพวกเราจะทำงานให้หนักเพื่อให้ได้ภาพลักษณ์ที่ดีครับ'
นอกจากนั้น ยูชอนและแจจุงยังได้กล่าวเพิ่มเติมว่า 'ถึงแฟนๆ ของพวกเราครับ พวกเรารู้สึกรักและขอบคุณพวกคุณมาเสมอครับ และพวกเราหวังว่าคุณจะได้มาอยู่ร่วมกันกับพวกเรานะครับ'
อนึ่ง JYJ มีกำหนดการโชว์การแสดงปิดที่งาน '2011 Daegu World Athletics Championships' ในวันที่ 4 กันยายน นี้
ข้อมูลจาก popcornfor2
[Th-Trans] “พัคยูชอน” แห่ง JYJ ฉายเดี่ยว ชวนสาวๆเดทครั้งแรก 17 กันยายนนี้ ในงาน “ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน”
“ กึ้ง เฉลิมชัย มหากิจศิริ” เปิดโปรเจ็คใหม่ให้ “โฟร์ วัน วัน เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด” ประเดิมจัดแฟนมีตติ้งครั้งแรกของหนุ่มฮอตเจ้าเสน่ห์ “ปาร์ค ยูชอน” ในงาน “ ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน” 17 กันยายนนี้!!!
หลังจากที่ประสบความสำเร็จกับโปรเจ็คคอนเสิร์ตสุดอลังการ “2011 เจวายเจ เวิลด์ทัวร์ คอนเสิร์ต อิน ไทยแลนด์” (2011 JYJ WORLD TOUR CONCERT IN THAILAND) และแฟนมีตติ้งมันส์ครบรสอย่าง “2011 จางกึนซอก เอเชีย ทัวร์ เดอะ คริ โชว์ ไทยแลนด์” (2011 Jang Keun Suk Asia Tour The Cri Show Thailand) กันไปแล้ว พร้อมกระแสตอบรับที่ท่วมท้นจากบรรดาสาวกเกาหลีและถามไถ่กันเข้ามาอย่างล้นหลามว่าโปรเจคต่อไปของ โฟร์ วัน วันฯ คืออะไร? ตลอดจนกระแสเรียกร้องที่ขอให้นำสามหนุ่มสุดฮอต “เจวายเจ” (JYJ) ที่ประกอบด้วย คิม แจจุง (Kim Jaejoong), ปาร์ค ยูชอน (Park Yuchun) และ คิม จุนซู (Kim Junsu) กลับมาทำอังกอร์คอนเสิร์ตอีกครั้งหนึ่ง
ในที่สุดหนุ่มเจ้าเสน่ห์ “ปาร์ค ยูชอน” (Park Yuchun) ชายหนุ่มที่มีดวงตาละลายใจสาว ซึ่งรับบทพระเอกเต็มตัวในซีรีส์เกาหลีเรื่อง “บัณฑิตหน้าใส... หัวใจว้าวุ่น” (Sungkyunkwan Scandal) กับบท
“อี ซอนจุน” ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างสูงทางช่อง 7 สีอยู่ ณ ขณะนี้ ตกลงตอบรับเป็นตัวแทนสมาชิกวง “เจวายเจ” มาพบปะกับบรรดาแฟนคลับ กับแฟนมีตติ้งเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทยที่มีชื่องานว่า “ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน” (Park Yuchun Exclusive Fan Meeting in Thailand :A Date with Yuchun) ในวันเสาร์ที่ 17 กันยายน นี้
“กึ้ง” เฉลิมชัย มหากิจศิริ ซีอีโอหนุ่มไฟแรงของ บริษัท โฟร์ วัน วัน เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ได้เปิดเผยว่า “ ช่วงครึ่งปีแรก 2 โปรเจ็คที่ผ่านไป เราได้ผลตอบรับกลับมาดีมากครับ ทำให้ผมเข้าใจการจัดงานอีเว้นท์ด้านนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น ได้ซึมซับความรักของเหล่าแฟนคลับที่มอบให้กับศิลปินที่เค้าชื่นชอบ และยังแบ่งปันมาถึงผมและทีมงานโฟร์ วัน วันฯ ด้วย ก็รู้สึกอบอุ่นมีกำลังใจ เป็นพลังให้คิดทำโปรเจ็คใหม่ๆ ได้อีกมากมายเลยครับ เดิมทีเรามีความคิดที่จะทำอังกอร์คอนเสิร์ตเจวายเจอีกครั้งตามคำเรียกร้องของแฟนคลับที่ขอเข้ามามากมาย แต่เนื่องจาก สมาชิกแต่ละคนของ “เจวายเจ” ได้แยกกันทำกิจกรรมเดี่ยวของตนเอง ก่อนที่จะกลับมาลุยเต็มที่กับอัลบั้มชุดใหม่ที่จะปล่อยออกมาเร็วๆนี้ แต่ด้วยจังหวะที่ดีของแฟนชาวไทย เพราะนอกจาก ละคร “บัณฑิตหน้าใส หัวใจว้าวุ่น” (Sungkyunkwan Scandal) ที่ฮิตสุดๆในบ้านเราแล้ว “ปาร์ค ยูชอน” ที่เพิ่งปิดกล้องจากละครเรื่อง “Miss Ripley” ก็ได้ตอบรับที่จะมาพบปะกับแฟนคลับชาวไทยในเดือนกันยายนนี้ด้วย สำหรับความน่าสนใจของงานครั้งนี้ก็คือ เป็นแฟนมีตติ้งเดี่ยวเต็มรูปแบบครั้งแรกของ “ปาร์ค ยูชอน” โดยจะจัดขึ้นที่ประเทศไทยที่เดียวเท่านั้น ถือเป็นโปรเจ็คสุดพิเศษที่ไม่ควรพลาด เพราะแฟนคลับจะได้ใกล้ชิด ได้สัมผัสถึงตัวตนที่แท้จริงของ “ปาร์ค ยูชอน” อย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนแน่นอนครับ” .... กรี๊ด กรี๊ด !!!! จะได้พิสูจน์กันแล้วล่ะที่ว่า ดวงตาหนุ่มคนนี้มีเสน่ห์บาดใจเกินต้านทานไหวสมคำร่ำลือจริงหรือเปล่า?
สำหรับ “ปาร์ค ยูชอน เอ็กซ์คลูซีฟ แฟน มีตติ้ง อิน ไทยแลนด์ : อะ เดท วิท ยูชอน” (Park Yuchun Exclusive Fan Meeting in Thailand : A Date with Yuchun) จะมาเผยเสน่ห์ดวงตาละลายใจสาวๆ ในวันเสาร์ที่ 17 กันยายน 2554 ณ อิมแพ็ค ฮอล 3 เมืองทองธานี เวลา 18.30 น. เป็นต้นไป บัตรราคา 4,500 / 3,500 / 2,500 / 1,500 และ 900 บาท เปิดจำหน่ายบัตรอย่างเป็นทางการผ่านไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา (www.thaiticketmajor.com) หรือ ที่ call center : 02-262-3456 ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 3 กันยายนนี้เป็นต้นไป ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.411ent.com
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
[Th-Trans] แจจุง (Jaejoong) เปิดใจพูดถึงความรักของชามูวอน ในละครเรื่อง 'Protect the Boss'
ในวันที่ 30 สิงหาคม แจจุง (Jaejoong) แห่ง JYJ ได้นั่งให้สัมภาษณ์และแสดงความปรารถนาของเขาเกี่ยวกับความรักของตัวละครชามูวอน จากละครเรื่อง SBS 'Protect the Boss'
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา ตัวละครชามูวอนได้แสดงฉากจูบต่อเพื่อนของเขานายุน ซึ่งรับบทโดยนักแสดงสาววังจีฮเย (Wang Jihye) เพราะนั่นเป็นฉากจูบที่คาดไม่ถึง ทำให้แฟนละครเริ่มเกิดความสนใจว่า ตัวละครของพวกเขาจะพัฒนาความสัมพันธ์กันมากขึ้นหรือไม่
แจจุง ได้เปิดเผยว่า 'ในละคร ผมไม่เคยจับมือกับจีฮเยเลยครับก่อนที่พวกเราจะจูบกัน ในช่วงของการถ่ายทำฉากนั้น ผมพยายามพูดคุยกับเธอเพื่อให้เธอสบายใจในการแสดงครับ ผมรู้สึกแปลกใจที่ได้เห็นปฏิกิริยาตอบกลับของแฟนละครจำนวนมาก หลังจากที่ฉากจูบนั้นได้ออกอากาศไปครับ'
เขากล่าวเสริมว่า 'เพราะว่าฉากจูบนั้น ผมจึงเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับหัวใจของชามูวอน เขามีความรู้สึกต่อนายุนแม้ว่าจะชอบโนอึนซอลก็ตามครับ ผมอยากให้ตัวละครมูวอนมีความรักกับคนใดคนหนึ่งจากพวกเธอทั้งสองคนครับ ผมจะต้องทำงานอย่างหนักสำหรับตัวละครมูวอนกับความสัมพันธ์ต่อตัวละครทั้งสองคน ผมและผู้ชมต้องการแบบนั้นครับ'
ข้อมูลจาก popcornfor2
Monday, August 29, 2011
[Th-Trans] พัคยูชอน (Park Yoochun) เผย 'คิมแจจุง (Kim Jaejoong) คือคู่แข่งของผม' ในงานแถลงข่าว '2011 Seoul International Drama Awards'
พัคยูชอน (Park Yoochun) เผย 'คิมแจจุง (Kim Jaejoong) คือคู่แข่งของผม' ในงานแถลงข่าว '2011 Seoul International Drama Awards'
ในวันที่ 29 สิงหาคม พัคยูชอน (Park Yoochun) แห่ง JYJ ได้เข้าร่วมในงานแถลงข่าวเปิดตัวงาน '2011 Seoul International Drama Awards' ณ International Conference Hall ในกรุงโซล
เมื่อนักข่าวถามว่า ใครคือคู่ต่อสู้ของเขาในการที่จะก้าวไปเป็นฮันรยูสตาร์ ยูชอนเปิดเผยว่า 'เขาอยู่ใกล้ๆ ตัวผมครับ เขากำลังถ่ายทำละครเรื่อง 'Protect the Boss' อยู่ครับ และผมจะไปพบเขาในวันพรุ่งนี้ แม้ว่าเขาจะกำลังถ่ายทำละครอยู่ก็ตามครับ'
คู่ต่อสู้ที่น่ากลัวของยูชอน เขาเลือกให้เป็นคิมแจจุง (Kim Jaejoong) ผู้ซึ่งกำลังโด่งดังจากบทบาทของชามูวอน ในละครเรื่อง 'Protect the Boss'
เมื่อเร็วๆ นี้ ยูชอนได้ชนะการโหวตผ่านทาง 'Yahoo! Korea' ด้วยคะแนนกว่า 480,000 โหวต สำหรับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมประจำปีนี้ ยูชอนกล่าวว่า 'ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลใหญ่เช่นนี้ครับ เพราะว่าโพลนั้นเกิดจากการโหวตของแฟนๆ ทั่วเอเชีย มันมีความหมายมากสำหรับผมครับ แต่มันก็สร้างแรงกดดันให้กับผมในเวลาเดียวกันด้วยครับ'
ข้อมูลจาก popcornfor2
[Trans] 110826 Kim Jaejoong’s ‘Department Head Bracelet’ Becomes A Hot Topic
The ‘department head bracelet’ of Kim Jaejoong, who is currently appearing in SBS TV’s Wednesday-Thursday drama ‘Protect the Boss’, has become a hot topic amongst viewers.
On the 24th, Department Head Cha Mu Won (played by Kim Jaejoong) reminisced about the painful memories behind the bracelet he owned. Considered as the only article left to him by his deceased father, the bracelet is a piece of jewelry that means a lot to him.
The fact that he presented No Eun Seol (played by Choi Kang Hee) with the precious bracelet added an interesting scene to the plot.
After the episode aired, viewers began calling the bracelet that Kim Jaejoong wore the ‘department head bracelet’. With a unique design of white gold and a black leather strap, it is said to fit Cha Mu Won’s image very well.
Mucha, the company that specially produced the bracelet, explained, “It’s a distinctive bracelet that incorporates a former watch design. With diamonds and natural rubies, the bracelet is made out of leather. The ‘C’ logo in the middle represents the Cha family.“
Source: [TV report]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
[Trans] 110827 JYJ To Perform At IAAF World Championships Daegu 2011 Closing Ceremony
For the last day's closing ceremony of the IAAF World Championships Daegu 2011, JYJ, DJ.Koo and other artists are scheduled for a special performance in celebration of the successful completion of the championship games over the 9 days of activities.
In order to watch the closing ceremony, spectators need tickets prior to the event. Here are the specific details:
Time: September 4, 2011 @ 9:10PM
Location: Daegu Sports Arena
Target group: VIP, invited guests, normal citizens
Official Schedule Program
VIP's enter the arena
Following the music provided by the DJ's, athletes and volunteers enter
Video of the history of the event
Official speech
IAAF announces the location for next time's event
The next location video and information
After the Official Program
Top artists present congratulatory performance plus fireworks show
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Sunday, August 28, 2011
Subscribe to:
Comments (Atom)