Tuesday, January 18, 2011

[Twit] 110109 JYJ's twitter update (ยูชอนตอบทวิต)

❤ ซอนฮี: @samsungin @6002theMicky คุณ ยูชอน นี่ โซ​ ซอนฮี นะคะ ขอบคุณมากที่แนะนำหนังสือของฉัน (คุณเป็น)ชายหนุ่มที่มีจิตใจบริสุทธิ์! ฉันเป็นแฟนของคุณ ^^ เอาไว้นัดเจอกันนะคะ! มาถ่ายรูปกัน~! ฮ่าฮ่า @samsungin #nanumbook

ยูชอน: @zosun_hi ผมเพิ่งเห็นทวีตของคุณ.. ผมควรจะเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณมากกว่า ^^ ที่ทำให้ผมคิดถึงเรื่องที่ผมมีความสามารถในการคิดถึง แต่ปกติแล้วไม่ได้คิด^^

❤ ซอนฮี: ตั้งแต่มันตีพิมพ์ ฉันก็ยังไม่เคยอ่าน Healing Photo เป็นเรื่องเป็นราวมาก่อน.. ต้องขอบคุณ คุณ ยูชอน เพราะฉันตั้งใจจะกลับไปดูว่า โซ ซอนฮี ในอดีต มีความคิดอะไรบ้าง ^@6002theMicky

ยูชอน: @zosun_hi ^^ ความเจ็บปวดอาจจะไม่ใช่ความเจ็บปวด... ผมอ่านหนังสือของคุณโดยมีความคิดแบบนี้ ระวังเป็นหวัดนะครับ ผมพบว่าผมชอบเป็นหวัด^^
(T/N: ตรงนี้ยูชอนน่าจะหมายถึง เป็นหวัดบ่อยๆ มากกว่าค่ะ = =;)

❤ แจอึน: @6002theMicky ฉันนึกว่าความหมายที่สองของ ของขวัญแห่งการแยกจาก คือความเจ็บปวด หรือฉันควรจะพูดว่า มันเหมือนเวลาที่บาดแผลและการเยียวยามีตัวตนอยู่คู่กัน

ยูชอน: @beyondmonica นั่นคือเหตุผลที่ผมอยู่บนภูเขาตอนนี้^^ ผมมองเห็นดาวในคืนนี้... อากาศก็สดชื่นด้วย! แต่ไม่มีทีวีหรือคอมพิวเตอร์เลย!^^

แจจุง: ^^
แจจุง: ^_________________^

ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Thai translation: minnappe @ twitter
shared by: keep.faith~★

1 comment:

  1. เมธิตาแฟนแจจุงThursday, January 27, 2011 at 5:07:00 PM GMT+7

    oppa น่ารักอ่ะ
    รักoppaนะค่ะ

    ReplyDelete