Thursday, January 27, 2011

[Th-Trans] 110126 แจจุงตอบคำถามข้อ 9-12 จาก VDO ใน Hero Festival

(คำถามข้อ 5 - 8 รอไปก่อนนะคะ ^^)

Q9: คุณเป็นไตล์ลิสของจีจี้หรือเปล่า? นอกจากจะแต่งตัวดีๆเองแล้ว ช่วยเลือกสไตล์เก๋ๆให้จีจี้ด้วยสิคะ

ผมก็อยากแต่งตัวให้มันดีๆเหมือนกันครับ แต่... อา~~~ จริงๆแล้ว ทุกวันนี้จีจี้ใส่ชุดที่แฟนๆให้มาเป็นของขวัญทั้งนั้นเลย ผมจะทำยังไงได้? นั่นเป็นชุดที่พวกคุณเป็นคนซื้อ ผมก็เลยให้มันแต่งตัวแบบนั้น แต่จีจี้เกลียดการใส่เสื้อผ้ามากๆ ผมเคยให้มันใส่ชุดอยู่ครั้งหนึ่ง สีหน้ามันไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมเข้าใจ(ความหวังดีของแฟนๆ) จีจี้ก็เหมือนกัน แต่เพราะมันไม่ใช่สัตว์ที่จะใส่เสื้อผ้าได้... ผมต้องคิดถึง(จิตใจ)จีจี้เหมือนกัน ขอโทษนะครับ


Q10: เพลงที่แจจุงแต่งส่วนใหญ่จะมีจังหวะปานกลางหรือไม่ก็เป็นบัลลาดเศร้าๆ ถ้าคุณทำอัลบั้มเดี่ยวได้ คุณจะทำอัลบั้มแบบไหน?

ถ้าผมต้องทำอัลบั้มเดี่ยว อืม... บัลลาด R&B หรือไม่ก็เพลงร็อคที่ทุกคนชื่นชอบ ไม่ก็เพลงแดนซ์ จริงๆแล้วผมอยากผสมทุกแนวเข้าด้วยกันหมดเลย อืม... แล้วก็ Trot (เพลงโบราณ ออกแนวลูกทุ่งนิดๆ) เพราะฉะนั้น เอ่อ... คุณจะไม่เบื่อกับเพลงแต่ละเพลงในอัลบั้มเลยล่ะ ผมอยากทำอัลบั้มแบบนั้นแหล่ะครับ ผมยังไม่รู้ว่าอัลบั้มแบบนั้นจะได้วางแผงเมื่อไหร่


โปรดติดตามกิจกรรมของเราด้วยนะฮะ

Q11: สิ่งที่ขาดไม่ได้เวลาขึ้นเวที?

ผมมีครับ มันค่อนข้างตลก แต่ผมยืนบนเวทีโดยไม่ใส่สร้อยคอไม่ได้ถ้าไม่มีสร้อยคอ ผมจะรู้สึกเหมือนบางอย่างในร่างกายขาดหายไป รู้สึกโล่งมากแล้วก็จะวิตกกังวล นั่นคือเหตุผลที่ผมใส่สร้อยคออยู่ตลอดเวลา ง่ายมากเลยใช่ไหมครับ?

Q12: คุณมีคำถามสำหรับแฟนๆหรือเปล่า?

สิ่งที่ผมอยากถามเป็นอะไรที่ส่วนตัวมาก แฟนๆแสดงให้ผมเห็นว่าพวกเขามีสองมุม ต่อหน้าผม คุณเรียกผมว่า "อปป้า~~~" แต่พอไม่ได้อยู่ต่อหน้าผม มันกลายเป็น "แจจุงอา~~" ผมเลยสงสัยมากว่าเวลาคุณอยู่กับเพื่อนๆ คุณจะเรียกผมว่ายังไง?


ในหมู่แฟนๆ มีทั้งนักเรียน คนทำงาน และนักเรียน ม.ปลาย ด้วย "แจจุงของเราเป็นแบบนั้น แจจุงของเราเป็นแบบนี้" ผมสงสัยจริงๆเลยว่าพวกคุณพูดถึงผมยังไง ถ้าคุณอัดวีดีโอ(ว่าแฟนๆพูดยังไง)เอาไว้ ผมก็อยากดูมากๆเลยครับ


ต่อไปช่วยอัพโหลดวีดีโอแบบนั้นลง youtube หรือ ทวิตเตอร์ ด้วยนะฮะ ผมจะไปดูแน่นอน!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Credit: The_little_pear
Thai translation: minnappe @ twitter
Shared by: keep.faith2011~★

No comments:

Post a Comment