"ผมอยากพาแฟนไปแนะนำให้พ่อแม่รู้จัก"
= เราอยากรู้แผนของคุณสำหรับปีนี้
❤ ยูชอน: สำหรับต้นปี อัลบั้มสากลของเราจะวางแผงในอเมริกา เรามีแผนจะโปรโมทอัลบั้มนี้ และเราจะจัดทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกด้วย ระหว่างนี้ ผมจะเลือกโปรเจ็คดีๆชิ้นหนึ่ง แล้วก็จะเตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำ เข้าคลาสสอนการแสดงมากขึ้น และพบผู้ชมผ่านทางละครโทรทัศน์ในครึ่งหลังของปีนี้ ตอนนี้จุนซูกำลังจะแสดงละครเวทีเรื่อง Tears of Heaven และก็มีกิจกรรมในต่างประเทศของ JYJ ส่วนพี่แจจุงก็มีแผนจะแสดงละครในช่วงครึ่งหลังของปีครับ
= ช่วงนี้คุณมีความสุขดีไหม?
❤ ยูชอน: สิ่งที่ผมจะพูดจะถือเป็นเรื่องน่าเบื่อหรือเปล่าครับ? แต่ช่วงหลังนี้ ผมมีชีวิตที่น่าสนใจ ผมเห็นค่าของเรื่องเล็กๆทุกเรื่อง และผมก็มีความสุขมากๆ
* * * * *
"ผมอยากมีแฟน"
คำอธิษฐานในวันปีใหม่ของสมาชิก JYJ อย่าง ปาร์ค ยูชอน คือ : "ผมอยากมีความรัก!"
ปาร์ค ยูชอน เลือดกรุ๊ป O เคยมีแฟนเลือดกรุ๊ป O และ A มาก่อน เขาคบกับแต่ละคนถึง 3 ปี และเข้าใจอะไรอย่างดี ตอนนี้เขาอยากหาแฟนที่จะแต่งงานด้วย
ในบ่ายวันที่ 13 ระหว่างการสัมภาษณ์กับ chosun.com เขาเล่าว่า "คุณพ่อผมสุขภาพไม่ค่อยแข็งแรง และตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมยังไม่เคยพาแฟนไปที่บ้านเพื่อแนะนำให้พ่อแม่รู้จักเลย ถ้าหากมีโอกาส ผมอยากพาแฟนของผมไปแนะนำให้ท่านรู้จักก่อนที่สุขภาพจะแย่ลงกว่านี้"
เมื่อถามถึงสาวในอุดมคติ เขาตอบว่า "ผมอยากคบกับใครที่หน้าตาใจดี คนที่ให้ความรู้สึกเหมือนแสงอาทิตย์ คนที่รักคนรอบข้าง เป็นคนรักครอบครัว คนที่จะเข้ากับญาติๆได้"
เมื่อไม่นานมานี้ มีข่าวลือว่า ปาร์ค ยูชอน กำลังคบกับนางเอกจาก SungKyunKwan Scandal ปาร์ค มินยอง ซึ่ง ยูชอน ก็ตอบว่า "พูดตามตรงเลยครับว่า มันก็แค่ข่าวลือ"
Source: [BaiduTVXQ] + [DNBN] + [Chosun.com]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Thai translation: minnappe @ twitter
Shared by: keep.faith2011~★
No comments:
Post a Comment