Changmin
Q:คุณจะจีบผู้หญิงที่ชอบยังไง?
A: ผมจะเริ่มจากเพื่อนก่อนครับ ผมไม่ค่อยเก่งที่จะคิดอะไรใหม่ๆเท่าไหร่ บางทีอาจจะชวนเพื่อนๆไปทานข้าวด้วย
ผมจะแฮปปี้กว่าถ้าเธอจะเป็นฝ่ายจีบผมนะครับ ผมชอบที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของเราไปอย่างเรื่อยๆ ไม่มีแรงกดดันน่ะครับ
Q: ถ้าคุณชอบเค้า คุณจะทำอะไรให้เค้ารู้?
A: ผมว่ามีผู้ชายสองแบบนะครับ พวกแรก จะพยายามส่งทริกว่ากำลังจะจีบนะ แต่อีกแบบคือ เดินตามความคิดของเธอให้ทัน ผมเป็นอย่างหลังครับ..ผมจะคิดมากเวลาตกหลุมรัก และการที่ผมจะรู้ความคิดของเธอได้ ผมจะตอบอีเมลอย่างใจเย็น ผมจะทำให้เธอสนใจผมเล็กๆ ผมว่าผมเป็นผู้ชายแบบนั้นแหละครับ ...เพราะงั้น สาวๆครับ อย่ารอช้า โอกาสมาถึงแล้ว (ฮา)
Yunho
Q: อะไรจะเปลี่ยนไป ถ้าคุณตกหลุมรัก?
A: ผมเป็นพวกชอบเรียนรู้เกี่ยวกับคนๆนั้นก่อนครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพื่อน หรือแฟน
ถ้าคุณสังเกต คุณจะรู้ว่าคนรอบๆผมเนี่ยมักจะมี งานอดิเรกเอย อะไรเอยที่คล้ายๆกันกับผม
การที่คนเราสนใจอะไรเหมือนๆกัน มันทำให้เรามีความสุขมากกว่านะครับ
สำหรับความรัก ผมคิดว่าความรู้สึกนั้นจะเติบโตขึ้นเมื่อเราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันน่ะครับ
Q: เพราะอะไรผู้ชายจึงควรให้เกียรติกับผู้หญิง
A: สำหรับผู้ชายแล้ว แฟนก็ออกจะต่างจากเพื่อนอยู่นะครับ กับเพื่อนๆผู้ชายหรือรุ่นพี่ เราจะพูดเกี่ยวกับการงาน ชีวิต และผู้หญิง(น่าน) แต่พออยู่ต่อหน้าแฟนละก็ เราต้องทำตัวแมนครับ
ไม่ให้เธอเห็นความอ่อนแอ หรือว่าความโง่เขลา บางทีผมยังอยากจะหล่อขึ้นเลย
Q: ทำยังไงถ้ารักคนเดียวกันกับเพื่อน
A: ถ้าเพื่อนคนนั้นเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผม... อย่างชางมินล่ะก็... ผมจะปล่อยเธอไปครับ
ผมไม่อยากจะทะเลาะกับเพื่อนของผม ผมจะขอให้เธอมีความสุข
ผมคิดว่านั่นน่าจะเป็นความคิดของผู้ชายที่ดีนะครับ ..
ถ้าเป็นกรณีชางมินละก็.. เค้าสูงกว่าแล้วก็หล่อกว่าผมอีก ผมยกให้ชางมินแล้วกันครับ(หัวเราะ)
(ยุนโฮเลือกชางมินมากกว่าผู้หญิงซะอีก พี่น้องคู่นี้น่ารักจังเลย)
ยุนโฮพูดต่ออีกว่า "ถ้าชางมินอินเลิฟล่ะก็... หนีสายตาผมไม่พ้นหรอกครับ เพราะผมสนิทกับเค้าที่สุด
ผมจะบอกได้ทันทีเลยล่ะ... ..ผมทำให้ใครหลายๆคนอิจฉาผมรึเปล่าครับเนี่ย(หัวเราะ)"(ประมาณว่าคนอื่นอิจฉารึเปล่า ที่รู้ใจน้องไปหมด)
ยุนโฮยังกล่าวต่อว่า ชางมินเริ่มแต่งตัวเก่งขึ้น เค้าเองรู้สึกแปลกนิดๆ
"เทียบกับเมื่อก่อนนะครับ ตอนนี้ชางมินแต่งตัวเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ขนาดหมวกยังเปลี่ยนเลยครับ...แอบมีเดทรึเปล่าเนี่ย..."
ชางมินรีบตอบกลับทันที "ผมแค่เพิ่งสนใจในแฟชั่นน่า!!!"
คำถามที่ว่าถ้าชอบคนๆเดียวกัน และคำตอบที่ว่ายุนโฮจะปล่อยเธอให้ชางมินนั้น
ชางมินเองก็ยิ้มแก้มปริ ตอบว่า "อ๊า ผมปลื้มพี่จังเลย!"
อาจจะเพราะการที่ยุนโฮมาด้วยครั้งนี้ ทำให้การถ่ายทำรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น
ชางมินเองก็ไม่เคยแสดงท่าทีแบบเด็กๆให้ทีมงานเห็นมาก่อน..
พวกเขาได้ทำให้เราเห็นถึงความสนิทสนมกัน หายใจร่วมกัน และทีมเวิร์คของพวกเค้านั้น เยี่ยมที่สุด
Q:คุณจะจีบผู้หญิงที่ชอบยังไง?
A: ผมจะเริ่มจากเพื่อนก่อนครับ ผมไม่ค่อยเก่งที่จะคิดอะไรใหม่ๆเท่าไหร่ บางทีอาจจะชวนเพื่อนๆไปทานข้าวด้วย
ผมจะแฮปปี้กว่าถ้าเธอจะเป็นฝ่ายจีบผมนะครับ ผมชอบที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ของเราไปอย่างเรื่อยๆ ไม่มีแรงกดดันน่ะครับ
Q: ถ้าคุณชอบเค้า คุณจะทำอะไรให้เค้ารู้?
A: ผมว่ามีผู้ชายสองแบบนะครับ พวกแรก จะพยายามส่งทริกว่ากำลังจะจีบนะ แต่อีกแบบคือ เดินตามความคิดของเธอให้ทัน ผมเป็นอย่างหลังครับ..ผมจะคิดมากเวลาตกหลุมรัก และการที่ผมจะรู้ความคิดของเธอได้ ผมจะตอบอีเมลอย่างใจเย็น ผมจะทำให้เธอสนใจผมเล็กๆ ผมว่าผมเป็นผู้ชายแบบนั้นแหละครับ ...เพราะงั้น สาวๆครับ อย่ารอช้า โอกาสมาถึงแล้ว (ฮา)
Yunho
Q: อะไรจะเปลี่ยนไป ถ้าคุณตกหลุมรัก?
A: ผมเป็นพวกชอบเรียนรู้เกี่ยวกับคนๆนั้นก่อนครับ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพื่อน หรือแฟน
ถ้าคุณสังเกต คุณจะรู้ว่าคนรอบๆผมเนี่ยมักจะมี งานอดิเรกเอย อะไรเอยที่คล้ายๆกันกับผม
การที่คนเราสนใจอะไรเหมือนๆกัน มันทำให้เรามีความสุขมากกว่านะครับ
สำหรับความรัก ผมคิดว่าความรู้สึกนั้นจะเติบโตขึ้นเมื่อเราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันน่ะครับ
Q: เพราะอะไรผู้ชายจึงควรให้เกียรติกับผู้หญิง
A: สำหรับผู้ชายแล้ว แฟนก็ออกจะต่างจากเพื่อนอยู่นะครับ กับเพื่อนๆผู้ชายหรือรุ่นพี่ เราจะพูดเกี่ยวกับการงาน ชีวิต และผู้หญิง(น่าน) แต่พออยู่ต่อหน้าแฟนละก็ เราต้องทำตัวแมนครับ
ไม่ให้เธอเห็นความอ่อนแอ หรือว่าความโง่เขลา บางทีผมยังอยากจะหล่อขึ้นเลย
Q: ทำยังไงถ้ารักคนเดียวกันกับเพื่อน
A: ถ้าเพื่อนคนนั้นเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผม... อย่างชางมินล่ะก็... ผมจะปล่อยเธอไปครับ
ผมไม่อยากจะทะเลาะกับเพื่อนของผม ผมจะขอให้เธอมีความสุข
ผมคิดว่านั่นน่าจะเป็นความคิดของผู้ชายที่ดีนะครับ ..
ถ้าเป็นกรณีชางมินละก็.. เค้าสูงกว่าแล้วก็หล่อกว่าผมอีก ผมยกให้ชางมินแล้วกันครับ(หัวเราะ)
(ยุนโฮเลือกชางมินมากกว่าผู้หญิงซะอีก พี่น้องคู่นี้น่ารักจังเลย)
ยุนโฮพูดต่ออีกว่า "ถ้าชางมินอินเลิฟล่ะก็... หนีสายตาผมไม่พ้นหรอกครับ เพราะผมสนิทกับเค้าที่สุด
ผมจะบอกได้ทันทีเลยล่ะ... ..ผมทำให้ใครหลายๆคนอิจฉาผมรึเปล่าครับเนี่ย(หัวเราะ)"(ประมาณว่าคนอื่นอิจฉารึเปล่า ที่รู้ใจน้องไปหมด)
ยุนโฮยังกล่าวต่อว่า ชางมินเริ่มแต่งตัวเก่งขึ้น เค้าเองรู้สึกแปลกนิดๆ
"เทียบกับเมื่อก่อนนะครับ ตอนนี้ชางมินแต่งตัวเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ขนาดหมวกยังเปลี่ยนเลยครับ...แอบมีเดทรึเปล่าเนี่ย..."
ชางมินรีบตอบกลับทันที "ผมแค่เพิ่งสนใจในแฟชั่นน่า!!!"
คำถามที่ว่าถ้าชอบคนๆเดียวกัน และคำตอบที่ว่ายุนโฮจะปล่อยเธอให้ชางมินนั้น
ชางมินเองก็ยิ้มแก้มปริ ตอบว่า "อ๊า ผมปลื้มพี่จังเลย!"
อาจจะเพราะการที่ยุนโฮมาด้วยครั้งนี้ ทำให้การถ่ายทำรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น
ชางมินเองก็ไม่เคยแสดงท่าทีแบบเด็กๆให้ทีมงานเห็นมาก่อน..
พวกเขาได้ทำให้เราเห็นถึงความสนิทสนมกัน หายใจร่วมกัน และทีมเวิร์คของพวกเค้านั้น เยี่ยมที่สุด
Source: Ellegirl Feb. 2011 Magazine + NeverEnd
Picture credit: yoonhostar
Translation by: ContinueTVXQ.wordpress.com
Thai Trans : EVERKISS
Picture credit: yoonhostar
Translation by: ContinueTVXQ.wordpress.com
Thai Trans : EVERKISS
Credit: keep.faith2011~★
No comments:
Post a Comment