JYJ (คิม แจจุง, ปาร์ค ยูชอน, คิม จุนซู) รวมตัวกันกับ ซง จีฮโย และ ปาร์ค ยูฮวาน สำหรับการถ่ายแบบของนิตยวาร ELLE ซึ่งมีคอนเซ็ป "ความอิสระและความสงบสุขในแบบฮิปปี้ วันที่สงบร่มเย็นกับสมาชิกครอบครัวทั้งห้า"
ที่สำคัญ นี่เป็นครั้งแรกที่คู่พี่น้อง ปาร์ค ยูชอน และ ปาร์ค ยูฮวาน จะได้ถ่ายแบบด้วยกัน และทั้งคู่ก็ไม่สามารถซ่อนความดีใจเอาไว้ได้ มีบรรยากาศที่ดีก่อตัวขึ้นระหว่างการถ่ายแบบ และ ปาร์ค ยูชอน ก็ล้อเรื่องที่ส่งรูปจากสถานกองถ่ายไปให้คุณแม่ของพวกเขาโดยตรง ปาร์ค ยูฮวาน บอกว่า "เป็นเกียรติสำหรับผมที่ได้ร่วมงานกับพี่ชายและรุ่นพี่เก่งๆในการถ่ายแบบครั้งนี้ครับ"
ทีมงานจากการถ่ายแบบกล่าวว่า "ถึงแม้จะอ่อนล้าจากการถ่ายแบบก่อนหน้านี้และการเตรียมทัวร์ยุโรปของ JYJ แต่ คิม แจจุง ก็ขับรถของเขามาเองและมาถึงกองถ่าย 30 นาทีก่อนเวลานัดเพื่อช่วยทีมงานและแบ่งเบาภาระ ซึ่งมันทำให้เราประทับใจในตัวเขามาก"
เมื่อถามว่ามีอะไรพิเศษระหว่างสมาชิกครอบครัว C-JeS สมาชิก JYJ อย่าง คิม จุนซู ก็ตอบว่า "ในบรรดาคนรู้จักของผม พี่จีฮโยเป็นนักแสดงหญิงคนเดียว ผมรู้สึกภูมิใจครับ"
ซง จีฮโย กล่าวว่า "นี่เป็นการถ่ายแบบครั้งแรกที่ฉันและเพื่อนร่วมสังกัดอย่าง ปาร์ค ยูฮวาน และสมาชิก JYJ ได้มาร่วมงานกันจริงๆ คุณจะเห็นได้ถึงความสุขที่เราได้รับจากการได้อยู่ด้วยกันในที่เดียวกัน"
การถ่ายแบบครั้งนี้ ซึ่งเป็นการถ่ายแบบสำหรับมูลนิธิของแอฟริกาอย่าง "Share Happiness" จะเผยโฉมในนิตยสาร ELLE ฉบับธันวาคมนี้
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: Newsen via Nate
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment