แฟน: แฟนๆในเขตุท้องถิ่นเสียใจ TT (T/N: มันค่อนข้างยากที่จะอธิบายคำนี้ แต่ความหมายโดยรวมก็คือ แฟนๆที่ไม่ได้มาจากในพื้นที่ที่ปกติดาราจะไปเยี่ยมเยียนเพื่อจัดอีเว้นท์)
คารัม: ผมรู้ครับ!! แฟนๆในเขตุท้องถิ่น TT แม้แต่ผมก็อยากไปดูพี่ยุนโฮ เพราะผมอยู่ที่แดกู...
คารัม: ซีดีของ TVXQ... เพราะผมมีครบทุกอันแล้ว ถึงคุณไม่ให้ผมก็ไม่เป็นไรนะครับ (พูดถึงของขวัญจากแฟนๆ)
แฟนๆ: ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ... จริงเหรอ?
คารัม: ผมมีที่คล้ายๆกัน 3 แผ่นคับ ฮ่าๆ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
cr: tvxq daum
translated by : mug_ping @ continuetvxq.com
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
คารัม: ผมรู้ครับ!! แฟนๆในเขตุท้องถิ่น TT แม้แต่ผมก็อยากไปดูพี่ยุนโฮ เพราะผมอยู่ที่แดกู...
คารัม: ซีดีของ TVXQ... เพราะผมมีครบทุกอันแล้ว ถึงคุณไม่ให้ผมก็ไม่เป็นไรนะครับ (พูดถึงของขวัญจากแฟนๆ)
แฟนๆ: ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ... จริงเหรอ?
คารัม: ผมมีที่คล้ายๆกัน 3 แผ่นคับ ฮ่าๆ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
cr: tvxq daum
translated by : mug_ping @ continuetvxq.com
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment