[Th-Trans] 111118 SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Entertainment และ Cube Entertainment มีแผนอะไรสำหรับปี 2012?

ในตอนนี้ วัฒนธรรมนิยมเกาหลีกำลังพัดผ่านเลยเอเชียไปสู่ส่วนอื่นของโลกอย่างเต็มกำลัง และศิลปินเคป๊อปต่างก็เดินหน้าสู่เวทีที่ใหญ่ขึ้นทั่วโลก

แฟนๆ เคป๊อปที่เป็นชาวต่างชาติสามารถเข้าถึงดาราคนโปรดของพวกเขาได้ผ่านทางสื่อต่างๆ เช่น ทวิตเตอร์ และ ยูทูป ดังนั้น ต้นสังกัดชั้นนำของเกาหลีจึงรู้ดีว่าวงใหม่ๆทุกวงที่พวกเขาเปิดตัวจะต้องเข้าสู่แวดวงของผู้ชมทั่วโลกที่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้น ด้านล้างนี้เป็นการดูคร่าวๆว่าต้นสังกัดชั้นนำ 4 แห่งของเกาหลีมีแผนอะไรสำหรับปีหน้า 

[ SM Entertainment - บอยแบนด์ระดับสากลจะทำการเดบิวต์โดยมียูนิตย่อยในต่างประเทศ ]

SM Entertainment มีแผนจะเดบิวต์บอยแบนด์โดยคำนึงถึงผู้ชมต่างชาติ บอยแบนด์ใหม่ของ SM Entertainment จะโปรโมทในเกาหลี ญี่ปุ่น และ จีน ในรูปแบบของวง(เต็ม)และยูนิตย่อย

โดยวงนั้นมีชื่อชั่วคราวว่า M1 และ M2 ซึ่งจะเริ่มโปรโมทในเกาหลีและจีนพร้อมๆ กันในตอนที่เดบิวต์ พวกเขาจะเป็นวงแรกที่ SM Entertainment เปิดตัวตั้งแต่การเดบิวต์ของ f(x) ในเดือนกันยายน 2009

ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา SM Entertainment ได้เผยแพร่เคป๊อปไปทั่วโลกด้วยคอนเสิร์ต SM TOWN ของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ TVXQ, SNSD, Super Junior และ f(x) เป็นที่ได้รับความสนใจจากต่างประเทศในบรรดาศิลปินของ SM Entertainment จึงคาดการณ์ว่าวงใหม่ของ SM Entertainment จะสร้างฐานแฟนคลับที่มั่นคงในต่างประเทศด้วยเช่นกัน

* * * * *

[ YG Entertainment – บอยแบนด์และเกิร์ลกรุ๊ปผู้นำเทรนด์จะเดบิวต์ ]

YG Entertainment สามารถครองอาณาเขตในวงการเพลงของพวกเขามาตลอด 15 ปีด้วยสไตล์ดนตรีที่มีเอกลักษณ์ ตัวแทนจาก YG Entertainment ประกาศว่าพวกเขาจะเดบิวต์วงที่ "โดดเด่นเหมือนกับ Big Bang และ 2NE1 แต่ด้วยสไตล์ใหม่"

วงที่จะเดบิวต์ในครึ่งแรกของปีนั้นเป็นเกิร์ลกรุ๊ป ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่อายุน้อยกว่า 20 ปีทุกคน วงนี้เริ่มได้รับความสนใจแล้วหลังจากมีข่าวว่า คิม อึนบี จากรายการ "Superstar K2" จะเป็นสมาชิกในวงที่่กำลังจะเปิดตัวนี้ 

ถึงแม้ คิม อึนบี จะยังเด็ก แต่เธอก็ทำให้กรรมการประหลาดใจด้วยพรสวรรค์ในการร้องเพลงและได้คว้าตำแหน่งของ 6 ผู้แข่งขันที่เข้ารอบคนสุดท้ายในรายการ Superstar K2 เนื่องจากรายการได้จบลงแล้ว ตอนนี้ คิม อึนบี จึงกำลังมุ่งเน้นความสนใจกับการเตรียมตัวเดบิวต์ หลายๆคนต่างก็กำลังรอที่จะเห็นเธอในภาพลักษณ์ใหม่

นอกจากนี้ YG Entertainment จะเปิดตัวบอยแบนด์อีกด้วย รายละเอียดเกี่ยวกับสมาชิกและสไตล์เพลงของพวกเขายังไม่ถูกเปิดเผย อย่างไรก็ตาม คาดว่าพวกเขาจะมีสไตล์ที่แปลกใหม่ โดยไม่ได้มีเพียงแต่ความสามารถในเรื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังมีเซนส์ด้านแฟชั่นที่สุดขั้วอีกด้วย

* * * * *

[ JYP Entertainment - ไม่มีแผนสำหรับวงใหม่ ]

JYP Entertainment นำโดย ปาร์ค JY ยังไม่มีแผนที่จะเปิดตัววงใหม่ในเวลาอันใกล้นี้ พวกเขาจะเน้นในเรื่องของกิจกรรมในต่างประเทศสลับกันไปสำหรับวงปัจจุบันอย่าง Wonder Girls, 2PM, และ Miss A โดยพวกเขาจะเดินหน้าเข้าสู่ตลาดอเมริกา ญี่ปุ่น และ จีน

Wonder Girls จะยุ่งอยู่กับการโปรโมทในเอเชีย เริ่มจากเดือนหน้านี้ไปจนถึงต้นปีหน้า หลังจากนั้น Wonder Girls ก็จะจัดงานแถลงข่าวสำหรับภาพยนต์เรื่องใหม่ของพวกเธออย่าง “Wonder Girls at the Apollo” ในระหว่างที่การโปรโมทของพวกเธอเริ่มต้นขึ้นในอเมริกา

หนุ่มๆ 2PM จะจดจ่ออยู่กับการโปรโมทในญี่ปุ่น จากการก่อตั้ง JYP Japan ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะทำกิจกรรมในญี่ปุ่นอย่างเต็มรูปแบบแล้ว 2PM ได้สร้างความแตกต่างของพวกเขากับบอยแบนด์ญี่ปุ่นด้วยการแสดงและเพลงที่ทรงพลัง ทำให้ชนะใจของแฟนคลับผู้หญิงชาวญี่ปุ่นได้มากมาย

สุดท้ายคือ Miss A ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากตั้งแต่การเดบิวต์ พวกเธอกำลังอุ่นเครื่องสำหรับการโปรโมทในประเทศจีน เพลงเดบิวต์ “Bad Girl Good Girl“, “Breathe“, และ “Goodbye Baby” ต่างก็เป็นเพลงฮิต Miss A มีแผนที่จะเริ่มโปรโมทในจีนแผ่นดินใหญ่อย่างเป็นทางการในปีหน้า

* * * * *

[ Cube Entertainment - วงน้องใหม่หลากสัญชาติ เดบิวต์พร้อมกันทั่วเอเชีย ]

Cube Entertainment ได้ทะยานขึ้นเป็นหนึ่งในต้นสังกัดชั้นนำของเคป๊อปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากพวกเขาเป็นต้นสังกัดของศิลปินเช่น B2ST, 4minute, และ G.Na เช่นเดียวกับที่พวกเขาได้โปรโมทคอนเสิร์ตภายใต้ชื่อต้นสังกัดและการโปรโมทในต่างประเทศต่างๆได้อย่างประสบความสำเร็จ จึงคาดว่าวงน้องใหม่ของ Cube Entertainment กำลังจะเปิดตัวจะได้รับความสนใจมากเช่นกัน

ขณะนี้พวกเขากำลังเตรียมให้บอยแบนด์ที่มีสมาชิก 7 คนเดบิวต์ในปีหน้า โดยวงนี้จะมีทักษะของการร้องเพลง การแร๊พ และการเต้น ที่แข็งแกร่ง และมีแผนจะเดบิวต์ด้วยวิธีที่เปลี่ยนโฉมใหม่ พวกเขาไม่เพียงตั้งเป้าที่จะโปรโมทในเกาหลีเท่านั้น แต่เป็นทั่วทวีปเอเชีย

ตัวแทนจาก Cube Entertainment กล่าวว่า "บอยแบนด์ที่มีสมาชิก 7 คนซึ่งประกอบด้วยสมาชิกจากเกาหลี ส่วนอื่นๆของเอเชีย และอเมริกา กำลังเตรียมตัวสำหรับการเดบิวต์ พวกเขาจะแสดงอย่างทรงพลัง รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงไหวพริบในรายการบันเทิงอีกด้วย"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: Star News via Naver
Credit: allkpop
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)