Wednesday, May 25, 2011

[Twit] 110520 - 110521 มหากาพย์ทวิต 2KIM

110520 twit photo by @0101xiahtic

@0101xiahtic - 벤쿠버 예요^^ http://twitpic.com/4zvms3
[คิมจุน] : ที่แวนคูเวอร์ครับ^^

110521 - เจ้าพ่อฟาร์มแมว!!!!

@0101xiahtic - 오늘따라 레오가 넘 보고싶네.. http://twitpic.com/508ppq
[คิมจุน] : จากทุกๆวัน วันนี้ผมคิดถึงเลโอมากเลยอ่ะ..

@0101xiahtic - 티거두.. http://twitpic.com/508puu
[คิมจุน] : ทีเกอร์ด้วย ..

@0101xiahtic - 바키라 사진이 없어 악 ㅠ
[คิมจุน] : ผมไม่มีรูปของบาคิร่าเลยอ่ะ อ๊าก ㅠ

@0101xiahtic - 키라야~~~~~~ http://twitpic.com/508t60
[คิมจุน] : คิร่าอ่า~~~~~~

@0101xiahtic - 레오야~~~~~ http://twitpic.com/508um1
[คิมจุน] : เลโออ่า~~~~~~

@0101xiahtic - 티거야~~~~~~ http://twitpic.com/508uoy
[คิมจุน] : ทีเกอร์อ่า~~~~~~

@rkdtnswk : ฉันเป็นแฟนคลับที่ชอบพี่จุนซูค่ะ ฉันเล่นฟุตบอลด้วย คุณน่าจะรู้จักและจำฉันได้น่ะ ฉันใส่เสื้อหมายเลข 15 จากทีม Incheon Design High School คิคิคิคิ ฉันอยากจะพบคุณอีกครั้ง~ 
บางครั้งถ้ามีโอกาสฉันก็ต้องการที่อยากจะพบคุณอีกครั้งจริงๆ
[T/N: เธอลบทวิตในส่วนของข้อความตรงนี้ไปแล้ว เลยไม่เอาต้นฉบับที่เธอทวิตลงให้น่ะค่ะ 
เก็บไว้ไม่ทัน]

@0101xiahtic > @rkdtnswk - 반가워^^물론 기억하고있지~우리 또 볼 차자!!
[คิมจุน ทู rkdtnswk] : ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ^^
 แน่นอนว่า ผมจำคุณได้~ ไว้พวกเรามาเตะ[บอล]ด้วยกันอีกนะ



110521 - ปัญหาของคนโสด!

@youngfeel - 써니보고싶은데..같이볼서람이없네...ㅠㅠ아~~갑자기외로워진다...
[ยองพิล] : ผมอยากดูหนังเรื่อง [써니 - Sunny].. 
แต่ว่าไม่มีใครไปดูกับผมด้วยเลย...ㅠㅠ อ่า~~ อยู่ๆก็รู้สึกเหงาขึ้นมาทันทีเลย...

@0101xiahtic > @youngfeel - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나없으니까 외롭구나
[คิมจุน ทู ยองพิล] : คิคิคิคิคิคิคิคิ เป็นเพราะว่าผมไม่อยู่ พี่ก็เลยเหงาหล่ะซิท่า

@youngfeel > @0101xiahtic - ㅎㅎㅎ너의빈자리가큰건가...이제연애못하겠다 젠장...
[ยองพิล ทู คิมจุน] : ฮ่าฮ่าฮ่า ช่องว่างของนายมันมีขนาดใหญ่มากเลยน่ะ ..
 ตอนนี้ฉันไม่สามารถมีความรักได้จริง ๆ..




110521 - ไดเร็คเตอร์ คิม โพสข้อความถึงคอนเสิร์ตจ้า^^

@mjjeje - 오늘 공연에 와주신 한분한분이 너무 소중하고 감사했습니다. 사랑합니다..!
[คิมแจ] : ทุกคนที่มาคอนเสิร์ตในวันนี้แต่ละคนช่างมีค่ามาก [สำคัญมาก]และผมอยากจะขอบคุณมากๆครับ I Love You ผมรักคุณ..!



ถ้าแปลผิดพลาดไปบ้างเล็กน้อย ต้องขออภัยด้วยน่ะค่ะ
Thai Trans : @Soda_SiNe

No comments:

Post a Comment