Saturday, May 7, 2011

[Th-Trans] 110504 JYJ นำทัพศิลปิน K-POP ทำงานเพื่อเกาะเชจู

สมาชิกของ JYJ, เป็นบอยแบนด์ของประเทศเกาหลีใต้ชื่อดังที่ได้รับเลือกในฐานะ ทูตกิตติมศักดิ์ของเกาะชูจู ซึ่งเป็นหนึ่งใน 28 สถานที่ธรรมชาติที่เข้ารอบสุดท้ายในโครงการคัดเลือกสิ่งมหัศจรรย์ของโลกทั้ง 7 ในประเภทเกาะ สมาชิกของวง ฮีโร่แจจุง, มิกกี้ยูชอน และ ซีอาจุนซู จะทำการโปรโมตเกาะเชจูออกไปสู่นานาชาติด้วยการรวบรวมความพยายามในการทำให้ชื่อของเกาะเชจูติดในโพรไฟล์ระดับโลกให้ได้

วงดนตรีเช่น JYJ นั้นเป็นวงที่ที่มีชื่อเสียงได้รับความนิยมทั่วเอเชีย พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของศิลปินรุ่นใหม่ของประเทสเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเภทดนตรีที่เรียกกันว่า “K-pop” พร้อมทั้งยังประสมความสำเร็จในรายการทีวีของเกาหลีและภาพยนตร์ พวกเขาถือว่าเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวของวัฒนธรรมที่เริ่มเป็นที่รู้จักกันในฐานะ “Korean wave”.

ผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมดนตรีของเกาหลี เบนนี่ย์ โช ได้กล่าวกับทางสำนักข่าว BBC ว่า “ศิลปิน K-pop กำลังทำเงินให้เป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะในบ้านหรือนอกประเทศ” ตลาดและการแพร่ขยายขอบเขตของดนตรีเกาหลีและตามที่โชวได้กล่าวนั้น ศิลปินระดับท็อปของ K-pop หลายๆวงกำลังขายได้ถึง 100,000 หรือ 150,000 อัลบั้ม หลังจากได้วางแผง – ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าทึ่งในตลาดใหญ่แบบนี้

K-pop เป็นที่นิยมในเอเชีย โช ได้กล่าวว่า เพราะมันให้ความแตกต่างบางสิ่งแต่ก็ยังเหมือนจะเพียงพอที่จะเชื่อมโยงกับผู้ฟังได้ และในความเป็นจริงของลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของ K-pop ที่กำลังดึงดูดแฟนๆต่างประเทศคือ บางสิ่งบางอย่างที่เป็นผลประโยชน์ทั้งผู้ที่มาเยี่ยมชมประเทศเกาหลีและวงดนตรีซึ่งเป็นเจ้าของดนตรีที่พวกเขาชอบ

นักท่องเที่ยวหลายๆคนได้เข้ามาเที่ยวเพื่อดนตรี นอกจากนี้ก็ยังมาซื้อเสื้อผ้าและเครื่องสำอางที่ได้รับการโปรโมตจากศิลปินเกาหลี ตามที่ องค์กรการค้าและการลงทุนแห่งประเทศเกาหลีใต้ได้รายงาน คือ รายได้จากการส่งออกวัฒนธรรมเหมือนกับ เพลงป็อปและรายการทีวี นั้นพุ่งสูงขึ้น 10% แค่ภายใน 1 ปี ในปี 2008 นั้น มีมูลค่าสูงประมาณ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐเลยทีเดียว
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=kf0WxarG-xs&feature=player_embedded]

## Please click >> ** Vote for the New7Wonders of Nature **

Source :: new7wonders.com
Thai trans by: JYJ Guardian Team

No comments:

Post a Comment