โครงการรณรงค์เคารพ JYJ
ตอนที่ 1: ผู้แพร่กระจายภาพสแกนหนังสือเดินทางของ JYJ ต้องได้รับบทลงโทษอย่างเข้มงวด
ตอนที่ 2: 'ซาแซง' คืออะไร? ทุกอย่างที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ 'พวกซาแซง' นั้นได้รับการตีแผ่อย่างหมดสิ้น!
ตอนที่ 3: JYJ พูดว่าอย่างไร? - ความทรมานที่ JYJ ต้องทุกข์ทน
ตอนที่ 4: บทสรุป
นี่เป็นตอนที่หนึ่งของบทความที่ Mission4JYJ เขียนเป็นภาษาเกาหลีตอบโต้เรื่องเหตุการณ์หนังสือเดินทางที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ ผู้คนที่ไม่เคารพและละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของ JYJ ได้เป็นปัญหาจริงจังในหมู่แฟนคลับเกาหลีมาโดยตลอดเป็นระยะเวลานาน
ตอนนี้ที่ JYJ ได้เยี่ยมเยียนประเทศอื่นๆ ในทวีปเอเชียและแม้แต่ทวีปอเมริกาเหนือ แฟนๆ JYJ จึงมีการแบ่งปันเครือข่ายข้อมูลในทวิตเตอร์ มันดูเหมือนว่าปัญหานี้จะไม่จำกัดอยู่แต่เพียงในหมู่แฟนคลับเกาหลี แต่กลายเป็นปัญหาที่ต้องได้รับการกล่าวถึงโดยแฟนๆ JYJ ทั่วโลก
ดังนั้นเราจึงนำบทความเหล่านี้มาให้แก่พวกคุณโดยหวังจะกระตุ้นให้เห็นความสำคัญของการเคารพและปกป้องความเป็นส่วนตัวของ JYJ ตอนที่ 1 ของบทความจะกล่าวถึง 'เหตุการณ์หนังสือเดินทาง' เป็นส่วนใหญ่ และตอนที่ 2, 3 และ 4 ที่จะตามมาจะได้รับการอัพเดทในเร็วๆ นี้
ตอนที่ 1: ผู้แพร่กระจายภาพสแกนหนังสือเดินทางของ JYJ ต้องได้รับบทลงโทษอย่างเข้มงวด
ในวันที่ 10 พฤษภาคม ปี 2011 ภาพสแกนของหนังสือเดินทางของ JYJ (รวมทั้งของสมาชิกอีกสองคนจาก TVXQ Act I) ถูกอัพโหลดขึ้นออนไลน์ผ่านทวิตเตอร์และภาพเหล่านั้นได้รับการแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วผ่านการรีทวิตจากผู้ที่ติดตามทวิตเตอร์ของคนที่อัพโหลดรูป บริษัทเอเจนซี่ของ JYJ ได้ขอให้ตำรวจสืบสวนช่องทางที่ภาพสแกนของหนังสือเดินทาง เป็นการแสดงตัวตนที่ออกโดยรัฐบาลเกาหลีที่มีข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งสำคัญที่สุดว่าที่มีการรั่วไหลออกไปภายนอกได้อย่างไรและใครเป็นผู้แพร่กระจายข้อมูลนี้คนแรก
แน่นอนว่าแฟนๆ มากมายได้ถ่างตาทั้งคืนเพราะเป็นกังวลจะเป็นอย่างไรหากข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกตกไปอยู่ในมือของคนผิดจากการก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ ข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงหมายเลขประจำตัวประชาชนแห่งชาติในภาพสแกนนั้นมีความสำคัญมากต่อพลเมืองชาวเกาหลีและจำเป็นต้องเก็บเป็นความลับอยู่เสมอ
พลเมืองเกาหลีทุกคนจะได้รับเลขประจำตัวที่เฉพาะเจาะจงต่อบุคคลตั้งแต่กำเนิด หมายเลขที่ได้รับการออกโดยรัฐบาลเกาหลีและจะมีผลตามกฎหมายแม้กระทั่งหลังจากคนๆ นั้นได้เสียชีวิตไปแล้ว เราเรียกหมายเลขนี้ว่า 'หมายเลขประจำตัวประชาชนแห่งชาติ' ในสาธารณรัฐเกาหลี การแพร่กระจายหมายเลขประจำตัวประชาชนนั้นถือเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลอย่างร้ายแรงเนื่องจากหมายเลขนี้จะสามารถใช้ในการเข้าเวบไซต์ออนไลน์ได้เกือบทั้งหมด รวมถึงเวบไซต์ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องเพียงแค่งานอดิเรก แต่ยังรวมถึงการอุปโภคบริโภคสินค้าส่วนบุคคล การพาณิชย์ การศึกษาและโครงสร้างภายในทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลเกือบทั้งหมด
ถ้าหมายเลขนั้นถูกเปิดเผยออกไป มันสามารถจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดได้โดยง่ายเช่นการขโมยตัวตนและใช้ในการสร้างเบอร์โทรศัพท์และบัญชีธนาคารซ้ำที่ใช้ในการหลอกลวง ดังนั้น การใช้เปิดเผยข้อมูลและ/หรือใช้ข้อมูลนี้ในทางผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เป็นเจ้าของโดยบุคคลที่สามนั้นเป็นอาชญากรรมร้ายแรงและผู้ที่กระทำอาชญากรรมนี้จะสามารถถูกพิพากษาในศาลตามกฎหมาย
ในภาพสแกนของหนังสือเดินทางที่แพร่กระจายออนไลน์นั้น หมายเลขประจำตัวประชาชนของคิมแจจุง ปาร์คยูชอนและคิมจุนซูถูกเปิดเผยทั้งหมด การเปิดเผยเลขประจำตัวประชาชนนั้นเป็นเหตุการณ์ที่วิกฤต ไม่เพียงแต่ต่อดาราชื่อดังอย่าง JYJ แต่ต่อบุคคลทั่วไปเช่นเดียวกัน แน่นอนว่าในวันเดียวกันกับที่ภาพดังกล่าวแพร่กระจายอยู่ในทวิตเตอร์ อาชญากรรมอย่างที่สองก็ถูกกระทำโดยการใช้ข้อมูลดังกล่าวในการสืบค้นชีวิตส่วนตัวของสมาชิกวง
ทำไมเราถึงต้องทำให้เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่?
แฟนๆ ชาวเกาหลีอ่อนไหวกันเกินไปหรือเปล่า?
มันมีเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในอดีต (ช่วงยุคของ TVXQ Act I) ที่ 'ซาแซง' (คนที่ตามเป็นสตอล์คเกอร์ JYJ ทุกฝีก้าว รวมถึงกระทั่งส่วนที่ไม่อยู่ในตารางงานอย่างเป็นทางการ) ได้สร้างปัญหาร้ายแรงให้แก่สมาชิกโดยการสืบหาหมายเลขประจำตัวประชาชนของสมาชิกวงและใช้หมายเลขในการจ่ายค่าโทรศัพท์มือถือส่วนตัวของตนเอง ค่าบัตรเครดิตและได้ไปสมัครสมาชิกในเวบไซต์ผิดกฎหมายอย่างเวบไซต์สำหรับผู้ใหญ่ การแพร่กระจาย 'หมายเลขประจำตัวประชาชนแห่งชาติ' นั้นเป็นการก่อการร้ายในโลกไซเบอร์ที่เลวร้ายเมื่อกระทำกับบุคคลใดๆ ไม่ใช่สิ่งที่ดาราจะต้องเสียไปเพื่อแลกกับความโด่งดังของเขาหรือเธอ
ผู้แพร่กระจายภาพหนังสือเดินทางของ JYJ เป็นคนแรกและผู้คนที่ประเมินความสำคัญของการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลต่ำเกินไปได้มีส่วนในการแพร่กระจายของข้อมูลนั้นจะต้องรับผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเธอ พวกเธอสมควรได้รับการลงโทษที่หนักหนาถึงระดับของอาชญากรรมที่ได้ทำลงไป เราหวังว่าจะมีการดำเนินการอย่างรวดเร็วจากทางตำรวจและบริษัท C-JeS Entertainment เพื่อป้องกันความเสียหายต่อ JYJ มากไปกว่านี้
ในฐานะของพลเมืองเกาหลีผู้ร่วมในการรณรงค์เพื่อกระตุ้นความสนใจของผลกระทบที่เป็นอันตรายของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างผิดกฎหมายและได้เคยประสบเห็นถึงความเสียหายอย่างร้ายแรงที่เกิดขึ้นจากกรณีอย่างนั้น มันทำให้เราใจสลายที่อาชญากรรมเช่นนั้นไม่ได้รับการเห็นเป็นเรื่องจริงจังและกระทำการกันโดยมิได้ลังเล
ถ้าผู้แพร่กระจายและผู้ที่เห็นอกเห็นใจเขา/เธอคิดว่าพวกเขาจะรอดไปได้จากสิ่งที่พวกเขาทำเพราะพวกเขาไม่ใช่ประชาชนของสาธารณรัฐเกาหลี พวกเราขอร้องคุณอย่างสุภาพให้สืบค้นกฎหมายส่วนบุคคลที่มีใช้อยู่และว่าสิ่งใดถือเป็นความรับผิดชอบทางสังคมของประเทศที่คุณอยู่อาศัย
และโปรดมองจากมุมของ JYJ และใช้วิจารญาณตัดสินของคุณโดยอ้างอิงจากมาตรฐานของประเทศของ JYJ คือประเทศสาธารณรัฐเกาหลี
Written by: Mission4JYJ
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (@Lookkaew_SK)
No comments:
Post a Comment