"พวกเขาเอา Tablo ไปทิ้งไว้ไหน"
คังฮเยจัง - ปาร์ึคยูชอน การออกเดทเซอร์ไพร์สในสนามเบสบอล
ปาร์คยูชอนและคังฮเยจังจากละคร "Miss Ripley"
โผล่มาในสนามเบสบอลและเผยให้เห็นถึงการออกเดทเซอร์ไพร์ส
ในละครเรื่องใหม่วันจันทร์-อังคารทางช่อง MBC ที่จะออกอากาศในวันที่ 30 เรื่อง "Miss Ripley" ปาร์คยูชอนจะรับบทเป็นซองยูฮยุน "เจ้าชายผู้ทรงเส่นห์" ตัวเอกแห่งยุคผู้มีครบทั้งหน้าตา ความสามารถและชีวิตเบื้องหลัง และคังฮเยจังจะรับบทของนาฮีจูผู้มีอารมณ์บริสุทธิ์และไร้เดียงสา ซึ่งเธอมาจากบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งเดียวกับอีดาเฮ
ในละคร ซองยูฮยุนและนาฮีจูพบกันในโรงแรม "A" โดยบังเอิญ ต่อจากนั้น เมื่อเผยว่าฮาชุลจิน เพื่อนสนิทของซองยูฮยุนนั้นเป็นญาติของนาฮีจู ทั้งสองก็สนิทกัน
นาฮีจูและซองยูฮยุนสัญญาจะดูการแข่งขันเบสบอลโดยพาเพื่อนๆ ไปแต่เมื่อเพื่อนๆ ต่างขอยกเลิก มีเพียงทั้งสองเท่านั้นที่ไปชมการแข่งขันเบสบอล เพื่อจะถ่ายทำเรื่องราวนี้ ปาร์คยูชอนและคังฮเยจังไปเยือนสนามเบสบอลมอกดงในวันที่ 3
การถ่ายทำเริ่มก่อนการแข่งขันจริงระหว่างทีม Nexen Heroes และทีม Kia Tigers จะเริ่มขึ้น เพื่อที่จะเชียร์อย่างสมจริง ปาร์คยูชอนและคังฮเยจังถือลูกโป่งแท่งของทีม Nexen Heroes (ผู้เป็นทีมเจ้าบ้านของสนามมอกดง) ไว้ในมือ และแสดงให้เห็นถึงการออกเดทในสนามเบสบอลอย่างกระตือรือร้นราวกับว่าพวกเขากำลังสนอกสนใจกับการแข่งขันอย่างเต็มที่
โดยเฉพาะในภายหลังมีการกล่าวว่าปาร์คยูชอนและคังฮเยจังนั้นตื่นเต้นเหมือนกับเด็กๆ เช่นการเต้นตามท่าเชียร์ที่เชียร์ลีดเดอร์ทีม Nexen Heroes แสดงอยู่เบื้องหน้าทีละท่าๆ ทั้งสองค่อยๆ เรียนรู้ท่าเชียร์ตามเพลงเชียร์อย่างช้าๆ แสดงถึงความสุขอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างการระเบิดตะโกนเชียร์ออกมาพร้อมๆ กันหรือการกระทืบเท้า
ทีมงานถ่ายทำบอกว่าปาร์คยูชอนและคังฮเยจังผู้กล่าวว่าชอบดูการแข่งขันเบสบอลในชีวิตจริงนั้นยิ้มแย้มอยู่ตลอดโดยกล่าวว่าการได้อยู่ในสนามเองนั้นเป็นประสบการณ์ที่สนุกและมีความสุข
บริษัทอำนวยการสร้างละครกล่าวผ่านมาว่า: "ฉากเบสบอลนี้ถ่ายทำโดยให้ปาร์คยูชอนและคังฮเยตจังเรียนท่าเต้นจากเชียร์ลีดเดอร์ตรงหน้าเพื่อให้ถ่ายทำการเชียร์ของพวกเขาได้ชัดเจนครับ ต้องขอบคุณทั้งสองที่บอกว่าชอบดูการแข่งขันเบสบอลอยู่แล้วในชีวิตจริง การเชียร์อย่างกระตือรือร้นของพวกเขาได้แสดงออกมาอย่างเหมาะเจาะครับ"
ในขณะเดียวกัน ละครเรื่อง "Miss Ripley" นั้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับคำโกหกที่ผู้หญิงคนหนึ่งพูดออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจจะสร้างคำโกหกให้เพิ่มมาอีกหนึ่ง และเธอตกลงไปในวังวนของการโกหกและเผชิญกับวิกฤตที่เธออาจสูญเสียทุกสิ่งจากการคำโกหกเหล่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นละครชีวิตจริงที่ชายสองคนได้หลงรักหญิงผู้หนึ่งซึ่งมีความปรารถนาอย่างละโมบ มีความขัดแย้งและการคืนดีแทรกอยู่ระหว่างความรักและการทำลาย
Source: Sports Seoul
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
No comments:
Post a Comment