[Trans INFO] บริษัท C-JeS ประกาศคอนเสิร์ต JYJ ครั้งใหม่ในวันที่ 26 มิถุนายนที่กวางจู ประเทศเกาหลี

สวัสดีครับ นี่บริษัท C-JeS Entertainment ครับ

พวกเราขอบพระคุณสำหรับการสนับสนุนที่แฟนๆ เกาหลีมีต่อทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของ JYJ เพราะว่าคอนเสิร์ตต่างๆ จนถึงตอนนี้ส่วนใหญ่เน้นอยู่ในกรุงโซล เพื่อที่จะพบกับแฟนๆ ได้มากขึ้น ทางเราได้เตรียมจัดทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของ JYJ ในกวางจู (JYJ WORLD TOUR CONCERT IN GWAKNGJU) ดังนั้นเราจึงขอการสนับสนุนและความสนใจจากคุณครับ


เราประกาศรายละเอียดการเปิดขายบัตรเข้าชมตามข้างล่างนี้


ขอบคุณครับ


ชื่อคอนเสิร์ต: JYJ World Tour Concert in Gwangju


วันที่: วันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน ปี 2011 เวลา 19.00 น.


สถานที่: สนามกีฬารวมยัมจู เขตกวางยุค เมืองกวางจู


เริ่มเปิดขายบัตรเข้าชม: วันที่ 17 มิถุนายน ปี 2011 เวลา 20.00 น.


รายละเอียดบัตรเข้าชม: ที่นั่ง VIP 120,000 วอน, ที่นั่ง R 110,000 วอน; ที่นั่ง S 90,000 วอน; ที่นั่ง A 70,000 วอน; ที่นั่ง B 60,000 วอน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)

Source: C-JeS (http://c-jes.com/w/153265)
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง