Steve J & Yoni P ผู้ตัดเย็บเครื่องแต่งกายในงานกาล่าครั้งแรกของซอนยอนแจ คิมแจจุงแห่ง JYJ ร่วมงานด้วย
งาน LG Whisen Rhythmic All Stars 2011 กำลังสร้างความคาดหวังเนื่องจากการกำกับของคิมแจจุงแห่งวง JYJ และการเผยคลิปวีดีโอสถานที่ซ้อม นักออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับงานกาล่าของนักกีฬายิมนาสติกลีล่าซอนยอนแจได้รับการเปิดเผย
นักออกแบบคือ Steve J & Yoni P คู่หูแฟชั่นดีไซเนอร์ที่เปิดตัวในงานแฟชั่น London Collection และเป็นที่พูดคุยถึงอยู่เสมอเนื่องด้วยการเดินแบบและคอลเลคชั่นออกแบบเสื้อผ้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเขาได้รับเลือกให้เป็นแบรนด์ "เสื้อผ้าที่ต้องซื้อ" ของผู้นำกระแสทั้งในประเทศและต่างประเทศ
ซอนยอนแจลองผ้าเสื้อผ้าและพิจารณาเครื่องแต่งกายใหม่ในวันที่ 1 [มิ.ย.] โดยแวะไปที่ร้านสาขาหลักของ Steve J & Yoni P ที่ตั้งอยู่ในแถบฮันนัมดง Steve J และ Yoni P หลงรักซอนยอนแจผู้แสดงให้เห็นถึงเซนส์เรื่องแฟชั่นที่นำสมัยด้วยความรู้สึกอย่างเด็กผู้หญิงของเธอและร่วมในการทำเครื่องแต่งกาย พวกเขากำลังตัดเย็บเสื้อผ้าด้วยลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อให้ซอนยอนแจซึ่งจะแสดงบนเวทีงานกาล่าครั้งแรกของเธอจะได้ส่องประกาย
ยิ่งไปกว่านั้น เป็นที่ทราบกันว่าคู่หูได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นหลากหลายกับคิมแจจุงแห่งวง JYJ ผู้รับผิดชอบในเรื่องการกำกับเวทีในประเด็นของการออกแบบเครื่องแต่งกายตามอารมณ์ของบทเพลง และการตัดเย็บ (เครื่องแต่งกาย) ดำเนินไปโดยการประสานงานกับคิมแจจุง
ดีไซเนอร์ Yoni P ได้เผยความรู้สึกของเขาในการทำงาน: "ในการทำเครื่องแต่งกายบนเวทีซึ่งปกติผมไม่ได้ทำ ผมกังวลมากและรู้สึกลำบากครับ แต่ผมรู้สึกว่านี่จะเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับผม ยิ่งกว่านั้น เพราะว่ายอนแจน่าดึงดูดใจมาก เสื้อผ้าดูเหมาะกับเธอและผมดีใจครับ ผมหวังว่าเธอจะสามารถแสดงให้เห็นถึงภาพที่น่าประทับใจยิ่งกว่านี้บนเวทีครับ"
ซอนยอนแจยังส่งผ่านความพึงพอใจของเธอกับเครื่องแต่งงานและความคาดหวังสำหรับการแสดงหลังการลองชุด: "มันแตกต่างจากเสื้อผ้าจากการแข่งขันค่ะและหนูตื่นเต้นมากเพราะพี่ๆ ดีไซเนอร์ชื่อดังทำให้ มันสวยเหมือนที่หนูหวังและหนูอยากจะใส่เสื้อผ้าและแสดงให้ผู้ชมเห็นบนเวทีให้เร็วที่สุดค่ะ"
Source: TV Daily (http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1306978220164999003)
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
No comments:
Post a Comment