[TRANS+Vid] 110927 โทโฮชินกิ ในรายการ ONTAMA - 3 คำถามส่วนตัว

มาเป็นแบบลิ้งค์เพราะฝังไม่ได้ค่ะ http://youtu.be/20Md4Wk8fas
(แนะนำให้ดูไปด้วยเพื่อเพิ่มอรรถรสค่ะ 55 > < หนุ่มๆน่าร้าก~)

คำถามส่วนตัวจาก ONTAMA - TVXQ

[Q: ตอนนี้คุณอยากได้อะไรมากที่สุด?]
MC: ก่อนอื่นเลย ยุนโฮซัง ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณอยากได้อะไรมากที่สุดในตอนนี้ครับ?
ยุนโฮ: ผมอยากสร้างบ้านครับ
ชางมิน: แบบที่แพงๆ?
ยุนโฮ: ไม่ๆๆ บ้านที่วิวสวย...
ชางมิน: ฟังดูแล้วนะจะแพงนะ~
ยุนโฮ: เอ่อ นั่นสินะ
MC: คุณจะเชิญใครที่บ้านเป็นคนแรก?
ยุนโฮ: ผมคิดว่าชางมินนะ
ชางมิน: ผมจะปฏิเสธ ฮ่าๆๆ

~ ~ ~ ~ ~

[Q: มีเรื่องอะไรที่ทำให้คุณโมโหเร็วๆนี้?]
MC: ชางมินซัง มีเรื่องอะไรที่ทำให้คุณโมโหเร็วๆนี้?
ชางมิน: ผมทะเลาะกับใครบางคนในความฝัน และผมก็ต่อยเขา แต่จริงๆแล้วผมต่อยกำแพงข้างๆ
MC: (คุณทะเลาะกับ)ใครกัน?
ชางมิน: ผมคิดว่าคงเป็นคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน แต่เขาก็ยุแหย่ผมอยู่ดี
MC: บอกอะไรกับคนที่ยุแหย่คุณหน่อยสิ
ชางมิน: ไม่ต้องมาเข้าฝันผมอีกแล้วนะ! *ทำหน้าเคร่งเครียด*

~ ~ ~ ~ ~

[Q: ทัศนคติ/การกระทำไหนของผู้หญิงที่ทำให้คุณใจเต้น?]
MC: ทัศนคติ/การกระทำไหนของผู้หญิงที่ทำให้คุณใจเต้น?
ยุนโฮ: เวลาที่เธอยิ้มแล้วก็จับผมไปด้วยครับ
ชางมิน: *ทำท่าชดช้อยเอาผมทัดหูแล้วส่งสายตา* "ฉันดูเป็นไงคะ"?
ยุนโฮ: ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
ชางมิน: [แย่หน่อยนะ]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: http://youtu.be/20Md4Wk8fas
Credit: ichiko96
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)