[Th-Trans] 110927 เค้าท์เตอร์คิดเงินสำหรับ In Heaven ของ JYJ โดยเฉพาะ "ชื่อของพวกเขายังไม่เป็นที่รู้จักจริงๆหรือ?"

เค้าท์เตอร์คิดเงินสำหรับวง JYJ โดยเฉพาะ 

ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

อัลบั้มเกาหลีอัลบั้มแรกของ JYJ อย่าง In Heaven เปิดตัวในเวปเพลงออนไลน์เมื่อวันที่ 15 ที่ผ่านมา และได้วางแผงทั่วไปในวันที่ 27

อัลบั้มทำลายสถิติยอดจอง 300,000 แผ่น และได้รับการตอบรับอย่างถล่มทลายก่อนจะเปิดตัวเสียอีก Synnara Record ทำให้สัมผัสได้ถึงความโด่งดังของ JYJ โดยบอกว่า "เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างกระทันหันของผู้เข้าเวป เราได้เตรียมหน้าคิดเงินชั่วคราวสำหรับอัลบั้มของ JYJ โดยเฉพาะ"

นี่ยังไม่ใช่ทั้งหมด เค้าท์เตอร์คิดเงินสำหรับ JYJ โดยเฉพาะที่ถูกจัดเตรียมขึ้นในร้านขายก็กำลังได้รับความสนใจจากชุมชนออนไลน์ โดยในมีป้ายใน Kyobo Books Hot Tracks ที่เขียนว่า "เค้าท์เตอร์คิดเงินพิเศษของ JYJ" พวกเขาได้กองลังใส่ซีดีเอาไว้ใกล้ๆ สำหรับคนที่จะซื้ออัลบั้ม

นี่ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรก เมื่อตอนที่วางแผงอัลบั้มสากลอัลบั้มแรกอย่าง The Beginning ปีที่แล้ว ก็ได้มีการเตรียมเค้าท์เตอร์คิดเงินและแผงวางซีดีสำหรับ JYJ โดยเฉพาะเช่นเดียวกัน และมันก็ได้กลายเป็นหัวข้อที่มาแรง

ชาวเน็ตได้ให้การตอบรับว่า "ศิลปินที่ชื่อไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมีเค้าท์เตอร์คิดเงินเป็นของตัวเอง"
"คนที่ทำได้ดีก็จะทำได้ดีจริงๆ"
"นี่คือจุดเริ่มต้น! JYJ ไฟท์ติ้ง"
"ฉันรู้สึกภูมิใจ ฉันจะซื้อซีดี"
"JYJ โดยแท้ เดี๋ยวนี้ JYJ อยู่สูงสุด"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: ENews24
Translation Credit: JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)