ยูชอนถามอย่างอายๆว่า "เราทำได้ดีไหมครับวันนี้?" แล้วแจจุงก็ตอบว่า "เราไม่ได้เตรียมพร้อมกันเลย เพราะฉะนั้น ก็เหมือนกับจัดโชว์แบบสดๆ"
❤ ตอนที่พิธีกรถามคำถาม ยูชอนเอาแต่บอกให้จุนซูเป็นคนตอบแทน ในขณะที่เขาก็หันไปกระซิบกระซาบกับแจจุง
❤ ตอนที่จุนซูเริ่มร้องเพลง แจจุงซึ่งนั่งอยู่ใกล้ๆก็จ้องจุนซูอย่างจริงจัง
❤ ตอนที่พวกเขากำลังพูดคุยกันอยู่ แจจุงดึง/จับกระดาษทิชชู่ แล้วผู้ชมก็หัวเราะขึ้นในเวลาที่ผิดจังหวะ แจจุงสังเกตุเห็นและหัวเราะ "อ่ะ ฮ่าๆๆๆ"
❤ ตอนที่แจจุงถูกถามเกี่ยวกับละคร เขาเอาแต่เล่นกระดาษทิชชู่ตลอดเวลา แฟนๆก็หัวเราะคิกคักและยิ้มๆกัน พอเขาสังเกตุเห็น เขาก็บอกว่า "มันคงไม่ดีถ้าผมเอาแต่เล่นทิชชู่ในระหว่างคุยใช่ไหมครับ!" แล้วเขาก็เอามือวางไว้บนหัวเข่าแทน
❤ แจจุงพูดถึงเรื่องที่ยูชอนและจุนซูไปเยี่ยมเขาที่กองถ่ายละครอย่างมีความสุข ทีมงานและนักแสดงต่างก็พูดกันว่าทั้งสามคนมีมิตรภาพที่ดีมาก
❤ แจจุงพูดถึงความรู้สึกเกี่ยวกับญี่ปุ่นว่า "ระหว่างอยู่ที่เกาหลี เราเห็นศิลปินรุ่นน้องมากมายมาทำกิจกรรมในญี่ปุ่น เราเองก็อยากจะทำแบบนั้นเหมือนกัน ถึงสถานที่แสดงจะเล็กก็ไม่เป็นไร เราอยากจะปลดปล่อยและทำให้ดีที่สุดครับ"
❤ ยูชอนอารมณ์ดี(ขี้เล่น) แจจุงเอาแต่หัวเราะและยิ้มกับความผิดพลาดของพวกเขาเวลาพูดภาษาญี่ปุ่น จุนซูร้องท่อนที่ดีที่สุดของเพลงประกอบละครของเขา พวกเขาร้อง Empty และ In Heaven ให้เราฟัง
❤ ยูชอนบอกว่าเขาดูละครของแจจุงทุกสัปดาห์
❤ ยูชอนคอยชมเรื่องการแสดงของแจจุงอยู่บ่อยๆ แจจุงเลยคุกเข่าลงบนพื้นเพื่อขอบคุณเขา แล้วยูชอนเองก็คุกเข่าลงมาเช่นกัน หลังจากนั้น ยูชอนก็ชมเรื่องการร้องเพลงของจุนซู จุนซูเลยคุกเข่าลงบนพื้นเพื่อขอบคุณ แต่ยูชอนกลับยิ้มแล้วบอกว่า "ผมประหลาดใจ(ที่จุนซูคุกเข่า)" แล้วก็เอาแต่หัวเราะ
❤ ยูชอนดื่มน้ำขวดเดียวกับแจจุง
❤ มันเยี่ยมที่สุดเลยจริงๆ (^0^)/ ยูชอนอยู่ในอารมณ์ที่น่าเอ็นดูมาก เขาเอาแต่จับตัวแจจุง
❤ ตอนที่แจจุงบอกว่าเขาจะให้พวงกุญแจ LV ที่ใช้จนถึงเมื่อวาน จุนซูบอกว่า "ผมอยากได้~" แล้วก็หัวเราะ
❤ ยูชอนจัดผมหน้าม้าให้แจจุง
❤ ยูชอนบอกว่า 'ผมจะต้องได้จูบจากจุนซู' เขาล้วงมือเข้าไปในกล่องจับฉลากแล้วก็หยิบกระดาษออกมาหลายใบ ทุกคนหัวเราะกันใหญ่
❤ เพราะยูชอนกับแจจุงเอาแต่ยืนเบียดกันและโอบไหล่กัน จุนซูจึงต้องเข้าแทรกระหว่างกลางพวกเขาถึงสองครั้ง
❤ ด้วยเหตุผลบางอย่าง แจจุงหยิบกระดาษจากกล่องจับฉลากมาหลายใบตอนที่กำลังจะกลับบ้าน
❤ ยูชอนเพ่งมองตาทุกคนอย่างสงบนิ่งแล้วก็ยิ้มอย่างใจดี แจจุงยิ้มหวานด้วยตาคู่สวยของเขาและแปะมือกับเรา แล้วก็จุนซู ถึงแม้เขาจะสุขภาพไม่ค่อยดี แต่เขาก็พยายามอย่างดีที่สุดที่จะแปะมือ ☆ มือของทั้งสามคนอุ่นมากๆเลย
❤ มีเด็กร้องไห้อยู่ข้างหน้าฉัน แจจุงมองเด็กคนนั้นแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน และบอกว่าขอบคุณนะ แจจุงใจดีมาก (;_;)
❤ ฉันเผลอพูดออกไปว่า "หน้าผากคุณน่ารักมากๆเลย" แล้วแจจุงก็มองมาที่ฉันพร้อมกับรอยยิ้มและบอกว่า "ห๊ะ?"
❤ แจจุง: "พวกคุณไปหาเราทุกครั้งเลยใช่ไหมครับ! ครั้งนี้เราก็มาหาพวกคุณบ้าง"
❤ ตอนที่ฉันถามว่า "แจจุง คุณชอบข้าวหน้าหมูทอดไหม?" เขาตอบว่า "ผมชอบครับ ผมชอบ"
❤ ตอนที่เราแปะมือกับทั้งสามคน ไม่รู้ทำไมฉันกับเพื่อนถึงได้กลิ่นมะพร้าว
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ
Source: maggi_and_bouillon-tvxq.jj
Translation by: As0or83 of JYJ3
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)
No comments:
Post a Comment