[Trans] นักแสดงสาวคิมจองอึนเป็นผู้ให้เสียงบรรยายในเพลง In Heaven ซึ่งเป็นเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มใหม่ของ JYJ

นักแสดงสาวคิมจองอึนมีส่วนร่วมในเพลง In Heaven ด้วยการให้เสียงบรรยายสำหรับเพลงนำ

ชื่ออัลบั้มภาษาเกาหลีอัลบั้มแรกของ JYJ คิมแจจุงแต่งและเขียนเนื้อเพลงสำหรับ In Heaven ในช่วงเริ่มแรกของเพลง เสียงบรรยายสั้นๆ ว่า "ฉันรักคุณ" ได้แทรกเข้ามาคิมแจจุงประเมินว่าถึงแม้จะเป็นเพียงเสียงบรรยายสั้นๆ แต่จะต้องใส่อารมณ์ร่วมไปด้วย และดังนั้นจึงได้หารือกับบริษัทว่าเขาหวังว่าเสียงบรรยายนั้นจะพากษ์โดยนักแสดงหญิงที่มีเสียงอันไพเราะ C-JeS Entertainment บริษัทเอเจนซี่ของ JYJ กล่าวทางโทรศัพท์กับ 10 Asia ว่า “จากคำพูดของคิมแจจุง ทางบริษัทจึงได้หาคนมา และนักแสดงสาวคิมจองอึนก็ตกลงอย่างเต็มใจ สมาชิกทั้งหมดของ JYJ ต่างก็ดีใจและรู้สึกขอบคุณจริงๆ”

นอกจากนั้นยังมีการกล่าวอีกว่าการปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอ In Heaven ของ คิมจุนซู 

สมาชิกวง JYJ นั้น เป็นการตัดสินใจโดยสมาชิกของ JYJ เอง บริษัทของ JYJ เปิดเผยว่า “คิมแจจุงกล่าวว่าแทนที่จะให้เขาปรากฏตัวในเพลงที่เขาแต่งขึ้น เขาอยากให้เป็นปาร์คยูชอนหรือคิมจุนซูมากกว่า นี่คือสิ่งที่สมาชิกทุกคนเห็นพ้องกันว่าบทในเรื่องราวสั้นๆนี้ และคิมจุนซู เข้ากันเป็นอย่างดี และจึงได้ตัดสินใจ” คิมจุนซูไม่ได้แสดงผลงานที่ออกอากาศทั่วไปอย่างละครหรือภาพยนตร์ แต่เขาได้เล่นละครเวทีเพลง ทั้ง Mozart! และ Tears of Heaven และยังได้เรียนการแสดงอยู่โดยตลอด คิมจุนซูแสดงถึงบทบาทคนรักร่วมกับนักแสดงสาว ซงจีฮโย และได้รับการตอบรับที่ดีจากในกองถ่ายทำอีกด้วย มิวสิควิดีโอเพลง In Heaven ของ JYJ ฉบับสมบูรณ์ วางแผนเตรียมออกในวันที่ 15 นี้

Source: 10Asia

Translation Credit: JYJ3

แปลไทย: 3rebelangels.wordpress