[Th-Trans] 110913 กรุงโซลจะผลิตตุ๊กตาจำลองของ "คิม ยูนา, รยู ซีวอน, TVXQ, KARA และ Girls' Generation"

ราชินีนักสเก็ต คิม ยูนา และ ดาราแห่งวัฒนธรรมนิยมเกาหลี รยู​ ซีวอน จะทักทายแฟนๆในประเทศและต่างประเทศในรูปแบบของตุ๊กตาจำลอง

กรุงโซลประกาศในวันที่ 13 ว่าจะผลิตตุ๊กตาจำลองของ คิม ยูนา และ รยู ซีวอน ภายในเดือนกรกฏาคมปีหน้า และจะเปิดตัวในเดือนกันยายน สำหรับงานนี้ กรุงโซลได้เซ็นสัญญากับบริษัทสองแห่งซึ่งจะให้การสนับสนุนโครงการด้วยเงินจำนวน 150 ล้านวอน (4.1 ล้านบาท)

หุ่นจำลองมีบทบาทหลักในอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา โดยมีตุ๊กตาจำลองของ ไมเคิล แจ็คสัน, ตัวละครจากพภาพยนต์ดัง 'Star Wars' และ บรู๊ซ ลี ถึงแม้จะมีฐานแฟนคลับสำหรับตุ๊กตาจำลองเหล่านี้ในเกาหลี แต่สินค้าส่วนใหญ่ก็เป็นสินค้านำเข้า ในช่วงนี้ การเริ่มผลิตตุ๊กตาจำลองจะใช้ต้นแบบเป็นดาราในประเทศเป็นหลัก

ตุ๊กตาจำลองที่ผลิตขึ้น มีดาราแห่งวัฒนธรรมนิยมเกาหลีอย่าง แบ ยองจุน และ ซง ซึงฮอน, อี บยองฮอน ในบทบาท สตอร์ม ชาโดว์ จาก G.I. Joe รวมถึงสมาชิกจาก Infinite Challenge อีกด้วย กรุงโซลตั้งใจจะทำให้ตุ๊กตาจำลองประสบผลสำเร็จไม่เพียงแต่ในตลาดเกาหลีเท่านั้น แต่ยังเป็นในตลาดต่างประเทศอีกด้วย

ตัวแทนกล่าวว่า "คิม ยูนา มีอิทธิพลในโอลิมปิค และเป็นนางแบบโฆษณาที่กำลังเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด ในขณะที่ รยู ซีวอน ก็เป็นดาราแห่งวัฒนธรรมนิยมเกาหลีที่มีอิทธิพล ซึ่งดึงดูคนจำนวนกว่าครึ่งล้านให้มาร่วมงานของเขา" และ "เราเชื่อว่าโครงการนี้จะสร้างกระแสนิยมเกาหลีลูกที่สอง และเริ่มการส่งออกตุ๊กตาจำลองไปยังต่างประเทศ"

นอกจากนี้ กรุงโซลยังตั้งใจจะจัดหาทุนสำหรับการผลิตตุ๊กตาจำลองของดาราไอดอล เช่่น TVXQ, KARA และ Girls' Generation อีกด้วย กรุงโซลได้สมทบทุนสำหรับโครงการตุ๊กตาจำลองมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2008

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: [yeonhap news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)