110418 ทวีตของมาซาโตะ มัตซึอุระเรื่อง JYJ
@masatomatsuura ผมเพียงแต่หวังว่าพวกเขาจะไม่พูดว่าเขาไม่รู้ พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีอำนาจ เหมือนกัน คนที่เลือกทางนี้ก็คือพวกเขาเองและการทำให้พวกเขาหยุดกับทางเลือกที่ผิดๆ ด้วยความเต็มใจก็เป็นหน้าที่ของแฟนๆ การพูดอย่างหน้ามืดตามัวว่าพวกเขา "น่าสงสาร" นั้นมันหลุดโลกเกินไป แต่ผมไม่ทราบจะส่งผ่านไปบอกเรื่องที่พวกเขาผิดได้ยังไง...
@ycdycd (แฟนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง) ถึง @masatomatsuura ยังไงก็ตาม โปรดหยุดแทรกแซงการคอนเสิร์ตการกุศลของ JYJ! การกุศลเป็นสิ่งที่ดี เพราะงั้นโปรดอย่าเหยียบย่ำมัน!
@masatomatsuura ถึง @ycdycd มันไม่ใช่การแทรกแซง มันเป็นประเด็นเรื่องสัญญาจ้าง อีกนัยหนึ่งคือ มันเป็นประเด็นของการสัญญา
@masatomatsuura ผมไม่ได้ทำอะไรที่ต้องน่าละอายครับ ไม่ว่าคุณจะพูดว่ายังไงก็ตาม
@masatomatsuura ผมเข้าใจความรู้สึกของว่าเชื่อใจคนที่เรารัก แต่ถ้าคุณเชื่อใจในเจ้านายคนนั้นถึงขนาดนั้น งั้นผมก็ไม่มีอะไรจะพูด พวกเขาเชื่อในเจ้านายคนนั้นแต่เจ้านายคนนั้นช่วยพวกเขาไม่ได้ ในกรณีนี้ ผมไม่มีอะไรจะพูด
@masatomatsuura ถึง @mjjeje: ลืมตาตื่นได้แล้ว
@masatomatsuura เราไม่สามารถเปิดเผยอะไรที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของสัญญาจ้างได้ครับ
@masatomatsuura พวกเราไม่ใช่คนโง่ พวกเราไม่ทำอะไรที่ไม่มีโอกาส
@masatomatsuura ทวิตเตอร์ทำให้ผมเหนื่อย ในตอนแรกผมรู้อยู่แล้วว่าผมไม่ใช่คนที่ควรจะมาปรากฎตัวที่นี่ ผมไม่ได้เกลียดพวกเขา 3 คนจริงๆ นะครับ ยังไงก็ตาม มันยากที่จะเป็นประธานบริษัท นโยบายของบริษัทและความคิดของผมเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน ประธานต้องทำตามบริษัทครับ
Source: @masatomatsuura
Credit: @linhkawaii and JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (@Lookkaew_SK)
No comments:
Post a Comment