[Th-Trans] 110418 Matsuura Creates and Spreads False Rumors about Saitama via Twitter

110418 มัตซึอุระสร้างและกระจายข่าวลือผิดๆ เรื่องไซตามะผ่านทวิตเตอร์

JYJ3 - การตอบสนองของบริษัท Avex ต่อการที่ JYJ เรียกร้องสิทธิของพวกเขาคือการสร้างข่าวลือผิดๆ เพื่อใช้เป็นข้ออ้างทางสาธารณะในการระงับกิจกรรมของ JYJ ตอนนี้มัตซึอุระกำลังสร้างและกระจายข่าวลือผิดๆ อีกครั้ง ครั้งนี้คือเรื่องไซตามะ

มัตซึอุระ: มันไม่เป็นไรถ้าคุณไม่รู้~ RT @kankeypop: ถ้าอย่างที่มัตซึอุระบอกนั้นถูกต้อง อย่างนั้น C-JeS ก็น่ากลัวจริงๆ! มันเป็นการทุจริต/ยักยอกที่แสร้งว่าเป็นการกุศล! แต่เราไม่รู้ว่าจะเชื่อใจคุณมัตซึอุระได้หรือไม่....

มัตซึอุระ: ถ้าพวกเขาคาดการณ์ความเป็นไปได้ที่คอนเสิร์ตจะถูกหยุดชะงักกลางคัน... ถ้าหากพวกเขาคิดว่าจะไม่ขาดทุนได้อย่างไรถ้าการแสดงล้มเหลว... RT @tvfxq_s ไม่เข้าใจว่าความหมายของการเก็บเงินที่ควรจะต้องจ่ายในระหว่างช่วงการหยุดคอนเสิร์ต...

มัตซึอุระ: ใช่ไหม? RT @_napolitain_ เราคิดว่าวิธีการขาย[บัตรเข้าชม]และอื่นๆ มันแปลก... อย่างเช่นเรื่องระบบมาก่อนได้ก่อน และวันที่ประกาศ.... แปลก

มัตซึอุระ: ขอบคุณครับ! แต่พอคุณคิดอย่างใจเย็นๆ - คุณไม่ได้คิดเหรอว่าเรื่องการเก็บค่าบัตรเข้าชมและสิ่งต่างๆ มันแปลก? RT @_akaney_ ตอนที่งานการกุศลถูกยกเลิก ด้วยความตกใจ เราก็คิดว่า "ทำไมล่ะ"? แต่... (ทวีตของแฟนถูกตัดออกไป)

JYJ3 - เหมือนกับสาว Hotels หลายๆ คน มัตซึอุระลืมความจริงส่วนสำคัญตอนที่สร้างคำโกหก - อย่างเช่น รายได้ทั้งหมดของคอนเสิร์ตการกุศลที่โยโกฮาม่า/ไซตามะล้วนจะตกเป็นการกุศลเพื่อประโยชน์ของประเทศของเขาเอง

โง่ใช่ไหม?


แฟนๆ โปรดเก็บทวีตเหล่านี้เป็นไฟล์ PDF ถ้าคุณทำไม่ได้ อย่างน้อยให้เก็บเป็นรูปไว้นะคะ

Source: @masatomatsuura
Credit: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (@Lookkaew_SK)