ขอขอบคุณแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นที่รอคอยและให้การสนับสนุน เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ากิจกรรมการกุศลเป็นไปตามแผนที่วางไว้ กรุณาอย่าคิดว่านี้เป็นเหตุการณ์ครั้งแรกของพวกเขา ได้โปรดใช้มันเพื่อเป็นสัญญาณว่า JYJ จะกลับไปสู่ตลาดที่ญี่ปุ่น ดังนั้นไม่ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายอย่างใด โปรดเชื่อในความจริงใจของเราและให้การสนับสนุนแก่เราด้วย
JYJ จะไม่ยอมแพ้กับแรงกดดัน หากมีสถานที่ ที่เพลงของ JYJ จะทำให้แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นได้ยิน เราจะอยู่ที่นั้น ไม่ว่าจะมีสถานที่หรือไม่ ผมก็เช่นเดียวกันที่จะอยากตอบความไว้วางใจกับแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่น เพื่อให้ทุกคนได้ฟังเพลงของ JYJ และเรื่องราวของพวกเขาอีกครั้ง
ทุกคนได้โปรดเป็นอย่างที่เคยเป็นเช่นเดิม เป็นผู้สนับสนุน JYJ และกรุณาเป็นกำลังใจและสร้างความเข้มแข็งให้แก่พวกเขา
ถ้าจะเอาออกไป เอาเครดิตไปให้ครบด้วย
Source: http://c-jes.com/w/149376#0
Eng-Trans : @tohovikki
Thai-Trans : @Soda_SiNe
No comments:
Post a Comment