TVXQ พูดเรื่องอารมณ์ที่พวกเขารู้สึกในตอนที่การเกิดแยกวงขึ้น
TVXQ ปรากฎตัวเป็นดารารับเชิญรายแรกในราย 'Taxi' ทางช่อง tvN ในวันที่ 14 เมษายนและสละเวลาจากตารางงานของพวกเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการทำงาน ความรักและครอบครัว
ในเรื่องการแยกวง ยูโนว์ยุนโฮกล่าวว่า "คงจะเป็นการโกหกถ้าจะพูดว่ามันไม่เจ็บปวดที่ต้องยืนบนเวทีในฐานะศิลปินดูโอครับ" และ "พวกเรารู้ดีว่าเพื่อนสามคนของเรานั้นมีพรสวรรค์และเป็นคนใจดี แต่มันเจ็บปวดเพราะเราต้องพบกับสายตาที่กังวลใจตอนที่เราบอกว่าเราจะกลับมาในฐานะศิลปินดูโอ มันยังมีผู้คนจำนวนมากที่วิจารณ์การกระทำของเราและพูดว่า 'คุณคิดว่าจะประสบความสำเร็จได้ในฐานะศิลปินดูโอได้จริงๆ เหรอ?'"
เขากล่าวต่อไปอีก "นั่นเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดใจที่สุดเพราะผมเชื่ออยู่เสมอว่าว่าการปกป้อง TVXQ นั้นเป็นความสำคัญอันดับแรก" และ "ผมปกป้อง TVXQ มาจนถึงตอนนี้และผมจะปกป้อง TVXQ ต่อไปครับ"
ชเวกัง ชางมินกล่าว "มันจริงที่ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อยๆ เพราะการแยกวงที่เกิดขึ้น แม้ว่าความคิดเห็นของเราไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงและเราทั้งสองคนไม่ได้ยืนอยู่บนทางสองแพร่งครับ" และ "มันจริงที่ว่าผมรู้สึกเสียใจและเป็นกังวล (กับอัลบั้มใหม่ของพวกเรา) เพราะว่าพวกเรายืนอยู่ที่เดิมเสมอ ทำสิ่งเดิมๆ และเตรียมตัว อย่างที่เราเคยได้ทำมาตลอดครับ"
เขายังกล่าวอีกว่า "แต่เพราะว่าคุณไม่สามารถย้อนเวลาและแก้ไขสิ่งเกิดขึ้นไปแล้วได้ ผมอยากจะคิดเรื่องการยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้นและทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราพัฒนาไปมากแค่ไหนมากกว่าครับ"
source: newsen (http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201104150840351001)
translated by: dongbangdata.net
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง (@Lookkaew_SK)
No comments:
Post a Comment