[NEWS] 110427 Yoochun Had Gastro-Enteritis; Was not Serious and is Resting; JYJ Has Potent CF-Power
ปาร์ค ยูชอน (Park Yoochun) ทุเลาจากอาการลำไส้อักเสบ เหตุผลที่ทำให้เขายิ้มได้ทั้งๆ ที่เจ็บปวด
นักร้อง/นักแสดง ปาร์คยูชอน (JYJ) ติดเชื้อในกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ และตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงพักฟื้น
ต้นสังกัดของ JYJ ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับทาง OSEN ว่า “ปาร์คยูชอนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 25 เนื่องจากกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ และกลับมาพักฟื้นที่บ้านตั้งแต่วันนั้น อาการของเค้าไม่ได้ร้ายแรงมาก ดังนั้นยูชอนจึงไม่ได้นอนรักษาที่โรงพยาบาล แต่ได้รับการรักษาในวันนั้น ดูเหมือนว่าจะเป็นเพราะความเหนื่อยล้าที่สะสมมามาก เขาจึงมีอาการติดเชื้อในกระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ
เขายังเสริมอีกว่า “ในตอนนี้ละครเรื่อง ‘Ripley’ ของช่อง MBC ยังไม่ได้เริ่มการถ่ายทำอย่างจริงจัง และดังนั้นจึงไม่มีปัญหาเกี่ยวกับตารางการถ่ายทำละครนี้”
ในขณะเดียวกันนั้น มีข่าวของปาร์คยูชอนที่ตอนนี้ยุ่งอยู่กับคอนเสิร์ต เวิล์ดทัวร์ และเตรียมตัวสำหรับละครนั้น ได้พุ่งขึ้นมาเป็นคนที่มีค่าสูงในการโฆษณาอย่างรวดเร็ว
ล่าสุด ปาร์คยูชอนได้รับเลือกให้เป็นนายแบบโฆษณาชาเย็น TiO ของบริษัท Dongseo Food Products และได้กลายเป็นภาพร่างในจินตนาการอันแสนโรแมนติกของสาวๆ —คุณครู “หนุ่มหน้าสวย” ของนักเรียน — เขาได้ก้าวข้ามมาเล่นโฆษณาเดี่ยวเป็นครั้งแรกในชีวิต
ปาร์คยูชอนในโฆษณาได้เปิดเผยภาพลักษณ์ของเขาในฐานะผู้ชายที่น่าดึงดูดใจที่แสนซื่อและได้ปลุกเร้าหัวใจของสาวๆ ต้นสังกัดกล่าวว่า “ประสิทธิผลของปาร์คยูชอนนั้นสูงมากในการโฆษณาประชาสัมพันธ์ที่นำการขายได้อย่างรวดเร็ว และนี่ทำให้เราแปลกใจอยู่เหมือนกัน ในตอนนี้ผมเชื่อว่ามีโฆษณาหลายชิ้นจับตาดูเขาอยู่” เขากล่าวเสริมว่า “อาจจะไม่มีนักร้องนักแสดงคนใดที่ทำให้เห็นความแตกต่างของพวกเขาได้มากเช่นนี้ในการโฆษณาทั้งๆ ที่ไม่ได้ออกรายการโทรทัศน์เลยนอกจาก JYJ”
Source: Chosun
Translation Credit: JYJ3
แปลไทยด้วยความห่วงใย: 3rebelangels.wordpress
No comments:
Post a Comment