Saturday, February 19, 2011

[Th-Trans] + [FANACC] 110218 MAX's Birthday Party # 2


♥ ทันทีที่ชางมินเดินขึ้นเวที แฟนๆก็เริ่มส่งเสียงกรี๊ดกัน ชางมินเลยถามว่า "พวกคุณกรี๊ดกับทุกอย่าง มีอะไรให้กรี๊ดกันเหรอครับ?" แล้วมินโฮก็เริ่มชมชางมินไปกับแฟนๆ คอยเอ่ยคำชมขึ้นมาเรื่อยๆ และบอกว่าวิธีที่ชางมินนั่งดูเท่เอามากๆ ชางมินตอบว่า "ผมก็แค่ทำเหมือนที่เพื่อนร่วมค่ายของเรา ชเว ซีวอน ชอบทำ"

♥ ในขณะที่มินโฮชมชางมิน ชางมินจะเอียงคอและยิ้ม ดูน่ารักดี

♥ ชางมินเล่าเรื่องต่างๆที่เกิดขึ้นในชีวิตเขาตั้งแต่ตอนเกิด และเขาบอกว่า "ผมคิดว่าผมน่าดึงดูดมากที่สุดในช่วงนั้นของชีวิต ผมมีผิวสีน้ำนมที่นุ่มลื่น!" มินโฮเลยร้องไปกับแฟนๆว่า 'ชิม ชางมิน ผิวน้ำนม! เรารัก ชิม ชางมิน!' อยู่หลายครั้ง

♥ หลังจากนั้น ชางมินก็พูดถึงตอนที่เขาพบแฟนคนแรก และชีวิตของเขาก็พุ่งขึ้นเป็นเส้นตรงไปยังจุดสูงสุดในชีวิต แล้วก็ตกลงมาสู่จุดต่ำสุดเมื่อเขาถูกทิ้ง พอถึงตรงนี้ แฟนๆก็ประสานเสียงกรี๊ดกัน แล้วก็ถอนหายใจอย่างพร้อมเพรียง ชางมินเลยบอกว่า "เมื่อกี๊ผมบอกว่าผมโดนทิ้ง แต่พวกคุณกลับกรี๊ดกันเสียงดังแล้วก็ดูมีความสุขกันจังเลย! ฮึ๋ย~"

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Credit: dorfehh
Thai translation: minnappe @ twitter

No comments:

Post a Comment