[Th-Trans] 110219 ภายหลังศาลให้สิทธิการทำกิจกรรมของ JYJ เหล่าสถานีโทรทัศน์ควรทำอย่างไรหลังจากนี้

เป็นอีกครั้งหนึ่ง ที่ JYJ ได้ถูกชดเชยโดยการตัดสินของศาลสำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับความไม่เป็นธรรมที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ข่าวที่ SM ได้เรียกร้องต่อศาลให้มีการสั่งห้าม เพื่อต่อต้าน JYJ นั้น ได้ถูกยกฟ้อง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีและดีใจของบรรดาผู้ที่รักหนุ่ม JYJ ทุกคน และและมันมีความสำคัญอย่างมากเมื่อมันค่อนข้างแน่นอนเลยว่า การตัดสินของศาลในครั้งนี้จะให้ความสบายและการเพิ่มความเข้มแข็งของตัวสมาชิก JYJ ทั้ง 3 คน

มันเป็นความจริงที่โชคร้ายเมื่อหลายเดือนก่อน ที่เป็นเวลาซึ่งเต็มไปด้วยความโหดร้ายและเป็นทุกข์สำหรับ JYJ และการเผชิญหน้ากับเรื่องที่มันไม่ง่าย ระหว่าง JYJ และ SM Ent. ที่ทำให้พวกเขาดูน่าสงสาร มีผู้ฟังไม่มากนักเมื่อ JYJ พยามยามในการอธิบายถึงเหตุผลของการกระทำของพวกเขา บริษัทสถานีโทรทัศน์ทั้งหลายก็ถูกควบคุมโดยบริษัทผู้มีอำนาจในการจัดการ โดยการทำการขัดขวางไม่ให้พวกเขาได้ปรากฎตัวผ่านสถานีโทรทัศน์ภายในประเทศ และน่าตำหนิอย่างมากในการควบคุมของพวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ JYJ เผชิญกับความโชคร้าย อย่างที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้ โดยสรุปของการปรกฎตัวของ JYJ มีเพียงแค่การแสดงของ ปาร์คยูชอน ในละครเรื่อง SGK Scandal เท่านั้น โดยละครเรื่องนี้ ยูชอนแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมทางการแสดงและทักษะของเของที่ทำให้ใครหลายๆคนคาดหวัง และมีผู้ชมและสาธารณชนต่างรอชมผลงานของเขากันอย่างมากมาย อย่างไรก็ตาม การปรากฎของเขาก็มีแค่เพียงงานละครเท่านั้น JYJ ยังคงไม่สามารถที่จะปรากฎตัวในทีวีของประเทศได้ พวกเขาได้เพียงแค่ปรากฎตัวในงานประกาศผลรางวัลเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่มันก็เป็นแค่งานที่ปาร์คยูชอนได้รับรางวัล ไม่ใช่เป็นการแสดงดนตรีของพวกเขาเอง

คิมจุนซู คิมแจจุงและปาร์คยูชอน ซึ่งเป็นผู้ชายที่อนาคตเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถดำเนินกิจกรรมการเป็นนักร้องของเขาต่อไปเพราะพวกเขาต้องเจอกับอันตรายที่โหดร้ายภายใต้อนาคตที่สดใสของพวกเขา และก็พวกเราไม่สามารถพบเห็นพวกเขาตามรายการโทรทัศน์ภายในประเทศ แต่พวกเราก็สามารถค้นพบเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนี้ผ่านอำนาจที่ไม่ชอบธรรมของผู้มีอำนาจ อิทธิพลที่มองไม่เห็นและการโต้ตอบกลับของพวกเขาในทางกฎหมาย

JYJ ต้องการให้ความคิดเห็นของพวกเขาที่ตรงไปตรงมาและซื่อตรงเกี่ยวกับ “อิทธิพลที่มองไม่เห็น” แต่พวกเขากลับพบการขัดขวางอยู่ตลอดเวลาในขณะที่ทั้ง 3 คนต้องการจะทำ มันเป็นไปได้ยากมากอย่างแน่นอน หากพวกเขาจะต่อสู้หลังจากที่หนีมาจากโลกที่มีความแข็งแรงมาก แทนที่จะพยายามพอใจในความโลภของตัวพวกเขาเอง JYJ ได้แยกตัวพวกเขาเองออกมาจากโลกใบนั้นและไปอยู่รวมกันเองในที่ๆอณิญาติให้เขาได้มีสิทธิตามแบบของมนุษย์ที่ควรจะเป็น

โลกที่มีความแข็งแรงมาก นี้ เป้นโลกที่ใหญ่มาก และเต็มไปด้วยอำนาจซึ่งจะชอบและมีความสุขในการแสดงอำนาจความแข็งแกร่งของตัวเอง ซึ่งอำนาจนี้ถูกวางแผนอย่างลับๆกับผู้อื่นที่ชอบรังแกผู้ที่มีสิทธิน้อยกว่าตน ในกรณีนี้ JYJ มีความหวังที่จะออกจากบริษัทที่ยิ่งใหญ่อย่าง SM Ent. และพวกเขาจะได้พบการการชดเชยจากการสูญเสียและเจอแต่เรื่องที่น่าเศร้ามาตลอดหลายปี จากการที่พวกเขาอดทนจากการโดนขมขู่

ศาลได้เข้าข้างความปรารถนาของ JYJ เพราะมีความน่าเชื่อถือกับสิ่งที่พวกเขาได้ร้องขอ อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้กันว่าพวกเขาได้ถูกปลดปล่อยจากคำพิพาษานี้และดูเหมือนว่ากิจกรรมอาจจะเริ่มต้นขึ้น บริษัทที่ยิ่งใหญ่ยังคงตัดสินใจอย่างโง่เขลา ที่จะไม่ยอมให้ JYJ ออกไปอย่างมีอิสระและแทนที่จากเส้นทางที่พวกเขาอาจจะถูกทำลายอย่างไม่รู้จบแม้จะมีคำสั่งของศาลที่เข้มงวดก็ตาม ในระหว่างนี้ สถานีโทรทัศน์ภายในประเทศ พยายามอ่านเหตุการณ์และไม่หยุดในการต่อสู้

อย่างไรก็ตาม เหตุการ์นี้ในตอนนี้ได้ถูกเปลี่ยนแปลง สถานีโทรทัศน์ซึ่งได้อ่านเหตุการณ์นี้ควรจะรีบปฎิบัติในตอนนี้ เพราะศาลได้ยกฟ้องการระงับกิจกรรม JYJ ที่ SM Ent. ได้เรียกร้องไว้ นั่นคือถือว่า กรณีคดีของ JYJ ได้จบลงไปอย่างสมบูรณ์ (คนแปล — หมายถึงสิ่งที่ SM ฟ้องนะคะ)

ถ้าพวกเราคิดว่านี่คือเรื่องดีสำหรับพวกเขา ตำแหน่งของสถานีโทรทัศน์คือผู้สังเกตการณ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็จะไม่มีเหตุผลในการระงับการปรากฎตัวของ JYJ ในสถานนีโทรทัศน์ของพวกเขา ซึ่งในความเป็นจริงนั้น การที่ JYJ ไม่สามารถปรากฎตัวในโทรทัศน์ภายในประเทศได้ มันเป็นเรื่องที่น่าขำในช่วงระยะเวลานี้ เพราะในตอนนี้มีการตัดสินใจมากมายคือจะต้องตัดสินใจให้จบภายในระยะเวลานี้ สถานีโทรทัศน์จะต้องรีบทำการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว พวกเขาจะต้องเลือกที่จะอยู่ข้าง JYJ เพราะกฎหมายได้คุ้มรองและปกป้องในการทำงานอิสระของพวกเขาเพื่อให้หลุดจากอำนาจ

ซึ่งคำสั่งศาลในขณะนี้ สถานีโทรทัศน์ควรจะไม่มีเหตุผลที่จะปฎิเสธการออกรายการของ JYJ ศาลได้ยอมรับว่าสัญญาของ JYJ ที่ทำกับ SM นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย และยอมรับให้พวกเขาทั้ง 3 มีอำนาจในการตัดสินใจด้วยตัวเอง โดยศาลอยู่ข้าง JYJ ในกรณีสัญญาที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายซึ่ง ศาลได้อนุญาตให้พวกเขาทั้ง 3 ทำงานอย่างอิสระ แต่ไม่อนุญาติ SM ให้จำกัดความคิดและการกระทำของพวกเขา นี่จึงทำให้ทราบเหตุผลว่าทำไมพวกเขาควรจะได้รับอนุญาตให้มีอิสระในการแสดงในทุกๆเวที

แม้ว่า JYJ จะได้รับการลงทุน ในขณะที่ยังเป็นทงบังชินกิอยู่ ซึ่งศาลได้ออกมาแถลงว่าสัญญานั้นผูกมัด JYJ มากเกินความจำเป็นจนดูไม่ยุติธรรม และควรจะให้โอกาสในการปกป้องสิทธิของศิลปินที่ทำงานกันอย่างหนัก เพราะท้ายที่สุดแล้ว JYJ ก็ยังสร้างกำไรอย่างมหาศาลให้กับบริษัทขณะที่ที่ทำงานภายใต้ชื่อนั้นอยู่ดี

SM ได้ทำร้าย JYJ มากเกินพอ ทั้งๆที่ในอดีตพวกเขาได้สร้างผลงานไว้ให้กับบริษัท คุณไม่สามารถหาข้ออ้างในการทำให้ใครตกเป็นเหยื่อ ซึ่งเหยื่อที่คุณว่าคือคนที่ออกมาเพราะเขาไม่สามารถอดทนพวกคุณได้มากพอ และการตัดสินที่ยังเหลือในตอนนี้ จำเป็นต้องทำโดยสถานีโทรทัศน์ภายในประเทศเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะเป็นแค่คนที่เพียงสังเกตการณ์ในเหตุการณ์นี้ แต่พวกเขาควรจะยืนอยู่ข้าง JYJ ในการทำให้ทั้ง 3 ได้ปรากฎตัวบนเวทีสำหรับผู้ชมภายในประเทศ ฉันหวังว่าการตัดสินใจอย่างกล้าหาญของสถานีโทรทัศน์ที่จะให้ JYJ ได้ออกรายการทางสถานีพวกเขานั้น จะสมกับคนที่อาศัยในยุคสมัยนี้ (ซึ่งสมัยก่อนนั้นมีการกดขี่) ฉันหวังมันจะเป็นชัยชนะที่ยุติธรรมและเป็นทางเลือกที่ถูกต้องของพวกเขาอย่างแน่นอน

Source: fmpenter
Eng Trans by: Withjyj (@_withjyj)
shared by JYJ3
Thai Trans by : JYJ Guardian Team