[Th-Trans] 120117 ยูชอน แห่ง JYJ - ขนาดใบหน้าของเขา "เล็กกว่าราเม็งแบบถ้วย?"

ยูชอน แห่ง JYJ สร้างความตราตรึงใจด้วยขนาดใบหน้าของเขา ซึ่งเล็กกว่าราเม็งแบบถ้วย

ในวันที่ 16 มกราคม หนึ่งในชุมชนออนไลน์ได้เผยรูปพร้อมกับคอมเม้นท์ "ปาร์ค ยูชอน ใช้ราเม็งแบบถ้วยเป็นตัวเปรียบเทียบ?"

นี่เป็นรูปของยูชอนเมื่อเร็วๆนี้ เขากำลังถ่ายทำโฆษณาสำหรับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอยู่ และถือถ้วยราเม็งไว้ข้างๆใบหน้า หน้าของเขาดูเล็กจนน่ากลัวเมื่อมีถ้วยราเม็งเป็นตัวเปรียบเทียบ นอกจากนี้ ถึงแม้จะใส่แจ๊คเก็ตขนเป็ด แต่ก็ยังสามารถเห็นลักษณะเด่นอย่าง "หัวไหล่ตรง" ของเขาได้อย่างชัดเจน

ชาวเน็ตกล่าวว่า "หน้าของเขาจะต้องเล็กขนาดไหนถึงเอามาเทียบกับถ้วยราเม็งได้เนี่ย", "ดูเหมือนหน้าของเขา(แก้ม)จะอวบขึ้น", "ยังไงก็ซ่อนหัวไหล่ตรงๆนั่นไว้ไม่ได้" และความเห็นอื่นๆอีกมากมาย

JYJ จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตที่อเมริกาใต้ในชิลีในวันที่ 9 มีนาคม

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source : [japanese.joins]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)