[Th-Trans] 120112 ไม่ใช่จัสติน บีเบอร์ ไม่ใช่ไมลีย์ ไซรัส: ศิลปินเกาหลีทำลายสถิติยอดขายบัตรเข้าชมในประเทศเปรู

T/N: "El Comercio" เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับสำคัญที่สุดในประเทศเปรู

วงศิลปินเพลงป๊อปเกาหลีวัยรุ่น JYJ ขายบัตรเข้าชมคอนเสิร์ตของพวกเขาไปได้กว่าครึ่งภายในเวลาครึ่งชั่วโมง

มีแนวโน้มว่าในขณะที่คุณกำลังอ่านหัวข้อของบทความนี้ คุณไม่ทราบเรื่องสองเรื่อง: JYJ เป็นใครและอะไรคือแนว  เพลงป๊อปเกาหลีที่พวกเขาเป็นตัวแทน พวกเขาไม่ได้มีเพลงที่เปิดในวิทยุท้องถิ่นหรือออก MTV และพวกเขาไม่ได้วางแผงอัลบั้มในประเทศเปรู ถึงแม้อย่างนั้น แจจุง ยูชอนและจุนซู หนุ่มเกาหลีสามคนที่มีชื่อซึ่งเราแทบออกเสียงไม่ถูกเพิ่งทำลายสถิติในประเทศของเรา ภายในเวลาเพียง 30 นาที แฟนๆ หลายพันคนซื้อบัตรเข้าชมการแสดงซึ่งจะจัดขึ้นที่ Monumental Stadium ในวันที่ 11 มีนาคมไปกว่าครึ่ง

ตามที่รายงานโดย Carlos Huamán หนึ่งในผู้โปรโมทการแสดงครั้งนี้ โซนที่นั่ง 2 โซนของคอนเสิร์ตขายหมดเกลี้ยงในวันนี้ซึ่งเป็นวันแรกของการเปิดขายบัตร

คาดการณ์กันว่าคอนเสิร์ตของ JYJ จะมีผู้เข้าชมทั้งหมดราว 10,000 คน [T/N: ส่วนนี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจากมีบัตรเข้าชมขายทั้งหมด 5,000 ใบสำหรับคอนเสิร์ตในประเทศเปรูของ JYJ] และจะเป็นงานครั้งประวัติศาสตร์สำหรับคนที่ชอบเพลงป๊อปเกาหลี แนวเพลงซึ่งเป็นที่นิยมทั่วทวีปเอเชีย

หมายเหตุเอาไว้ว่าสมาชิกวงจะมาถึงเมืองลิม่าในวันที่ 10 มีนาคมและจะกลับทันทีหลังจากจบการแสดงของพวกเขา


Source: ElComercio.pe
Trans + shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง