[Th-Trans] 111216 จาก ยูโนว์ ยุนโฮ สู่ โซฮี - ใครคือราชาไอดอลแห่งแฟชั่นชีวิตประจำวัน?

แฟชั่นในชีวิตประจำวันของไอดอลกลายเป็นหัวข้อที่มาแรง ถ้าหากแฟชั่นสนามบินคือความดุเดือดที่ผ่านมาทั้งหมด ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่แฟชั่นสำหรับชีวิตประจำวันจะขึ้นครองเวทีบ้างแล้ว

ในความเป็นจริง ทุกครั้งที่รูปถ่ายของแฟชั่นชีวิตประจำวันของไอดอลถูกเผยขึ้น เราก็จะสามารถเห็นความสนใจอย่างมากของชาวเน็ตได้ เหตุผลก็คือ พวกเขาได้เห็นเสน่ห์ที่น่าชื่นใจของไอดอลเหล่านี้ในมุมที่เป็นธรรมชาติ ผ่านทางสไตล์ซึ่งแตกต่างจากที่ได้เห็นพวกเขาบนเวที

ถ้าเช่นนั้น ในปี 2011 นี้ ใครคือไอดอลซึ่งมีแฟชั่นชีวิตประจำวันที่ดึงดูดความสนใจของชาวเน็ต?

= ยูโนว์ ยุนโฮ : ไม่ว่าเขาจะใส่อะไร มันก็จะกลายเป็นการถ่ายแบบ =

ยูโนว์ ยุนโฮ แห่ง TVXQ เป็นหนึ่งในคนดังที่มีทั้งความสูงและรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ ถึงแม้เขาจะไม่ได้ใส่ชุดที่โดดเด่นอะไร แต่เขาก็สามารถสร้างรันเวย์แฟชั่นของนายแบบได้อย่างมั่นใจไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน โดยต้องขอบคุณคุณลักษณะเหล่านี้ ดังนั้น ถึงแม้เขาจะใส่เพียงเสื้อผ้าธรรมดาที่ใส่ประจำวัน เขาก็ยังมีความสมบูรณ์แบบเมื่อยืนอยู่ข้างดาราที่ใส่ชุดแสดง

ในรูปที่อัพโหลดไว้ในเฟสบุ๊คของ SM Entertainment ก็มีออร่าแผ่ออกมาจาก ยูโนว์ ยุนโฮ เช่นกัน โดยในรูป ถึงแม้ ยูโนว์ ยุนโฮ จะใส่เพียงเสื้อยืดสีดำเข้าคู่กับแว่นกันแดด แต่เขาก็โพสท่าได้เท่พอๆกับ ชเว ซีวอน ซึ่งใส่ชุดแสดงของ Mr. Simple

(T/N: ไม่ได้แปลส่วนที่เกี่ยวกับ G-Dragon of Big Bang, Lizzy of After School, Infinite และโซฮีจาก Wonder Girls และนักข่าวก็ไม่ได้สรุปว่าแฟชั่นชีวิตประจำวันของใครดีที่สุด)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: My Daily
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)