[Th-Trans] 111206 การบริจาคและกิจกรรมอาสาสมัครของ JYJ : พิสูจน์ว่าพวกเขาคือ Hallyu Star อย่างแท้จริง

วง JYJ (คิม แจจุง, ปาร์ค ยูชอน, คิม จุนซู) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาคือ Hallyu Star (ดาราแห่งวัฒนธรรมนิยมเกาหลี) อย่างแท้จริง แทนที่ JYJ จะร้องเพลงอยู่บนเวทีเพียงอย่างเดียว พวกเขาได้เผยโฉมหน้าใหม่ของ Hallyu Star ด้วยการร่วมแบ่งความลำบากและความเจ็บปวดกับแฟนๆผ่านทางเพลงที่พวกเขาร้อง นอกจากความความสำเร็จของ JYJ จาก World Tour ในเอเชีย อเมริกาเหนือ และแม้กระทั่ง สเปน และ เยอรมัน ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายนที่ผ่านมาแล้ว สมาชิก JYJ ก็ยังได้รับความรักมากมายจากแฟนๆ จากการที่พวกเขามีส่วนร่วมในมูลนิธิและการบริจาคมากมาย พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตของ UNAIDS รวมถึงสมทบทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเหตุการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น วิกฤติน้ำท่วมในประเทศไทย และองค์กรอื่นๆอีก นอกจากนี้ JYJ ยังได้เปิดตัวอัลบั้มและร่วมแสดงในละครและละครเวที ซึ่งทำให้แฟนๆมีความสุข ถึงแม้การออกอากาศในประเทศจะถูกจำกัดก็ตาม

ในระหว่างการแสดงที่ประเทศไทย ไต้หวัน ปักกิ่ง และที่อื่นๆในเอเชีย มีคนกว่า 43,000 คนมารวมตัวกัน และมีการรายงานถึงความสำเร็จแบบเดียวกันสำหรับการแสดงที่แคนาดาและอเมริกา หลังจากนั้น พวกเขาก็แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลในญี่ปุ่น ก่อนที่จะเดินทางไปยังพูซานและกวางจู คอนเสิร์ตรอบที่สองซึ่งจัดขึ้นที่ศาลากลางจังหวัดอิบารากิ มีแฟนๆกว่า 80,000 คนปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาสองวัน หลังจากนั้น พวกเขาก็ปิดท้ายทัวร์ด้วยการจัดคอนเสิร์ตที่บาร์เซโลน่า ประเทศสเปน และกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก

ใน World Tour ของพวกเขา JYJ ได้ร้องเพลงซึ่งแต่งโดยศิลปินอเมริกันชื่อดัง คานเย่ เวสท์ และ รอดนี่ เจอร์กินส์ จากอัลบั้มสากลอย่าง The Beginning รวมถึงเพลงที่พวกเขาแต่งเองในอัลบั้มเกาหลีอัลบั้มแรกอย่าง IN HEAVEN การแสดงคอนเสิร์ต World Tour ของ JYJ มีขึ้นใน 13 เมืองและดึงดูดผู้ชมกว่า 200,000 คน คอนเสิร์ตในแถบเอเชียนั้นมีสมาชิกของ JYJ อย่าง คิม แจจุง เป็นผู้กำกับด้วยตัวเอง

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ถ้าจะเอาออกไป กรุณาเอาเครดิตไปให้ครบค่ะ

Source: NateTranslation by: DoctorJaee of JYJ3

แปลไทย: @minnappe (http://twitter.com/minnappe)