Friday, April 13, 2012

[TW] 120406 JYJ ถล่ม ~TL ธ็อดกับองค์รัชทายาทปะทะกัน+โมเม้นคิมแจกับแทมู( ตัวร้ายใน "Rooftop Prince" ) #Part.2

@mjjeje: @1215thexiahtic @6002themicky 어허.. 내겐 팔로잉된 친구가 둘밖에 없거늘..왜이리 글이 많이 올라와 정신없게 하는것이냐 당장 침실과 촬영장으로 썩 물러가지 못할까!물론 나도 오늘 옥탑방 왕세자를 몰아서 시청하긴했다만..
 [แจจ๋า] > [จุนจัง] > [ปาร์คคุง] - โอ๊ะโห..ฉันเนี่ยเพื่อนที่ฟอลโลว์ไว้นอกจากพวกนายสองคนก็ไม่เห็นคนอื่นเลย..ไหงข้อความมันเด้งพรวดๆขึ้นมาเยอะแยะขนาดนี้ แยกย้ายกันกลับไปห้องนอนกะกองถ่ายกันเดี๋ยวนี้ไม่ได้เรอะไงห๊ะ!แน่นอนว่าวันนี้ฉันเองก็รอดูเจ้าชายห้องดาดฟ้าโดยที่ไม่รู้
(ว่ามันไม่มี)เหมือนกันแหล่ะ..
 @mjjeje: @1215thexiahtic @6002themicky 참으로 재미있구려..옥탑방 왕세자라는
드라마..난 개인적으로 우용술의 팬이요.
[แจจ๋า] > [จุนจัง] > [ปาร์คคุง] - สนุกน่าดูเลยเนอะ..ละครเรื่องเจ้าชายห้องดาดฟ้าเนี่ย..ฉันน่ะโดยส่วนตัวแล้วเป็นแฟนอูยงซุลหรอก

 @mjjeje: 자고로 난 용태무와 같은 헬스클럽을 다니고있오 그자의 몸은 참으로 달달하고 기특하다는 이야기를 들었오.
[แจจ๋า] - ที่จริงฉันไปเฮลท์คลับที่เดียวกันกะยงแทมูล่ะ แล้วเคยได้ยินมาว่าหุ่นของผู้ชายคนนั้นเขาเป๊ะเวอร์(แซ่บเวอร์)เลยด้วยล่ะ

 @beyondmonica: @mjjeje 갑자기 엊그제 앵그리 버드가 생각나서 미친 듯이
 웃고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재중~하오체 완전 잘하는뎅!!+_+ 좀
 거느려 본 솜씨 ...ㅎㅎ
[beyondmonica] > [แจจ๋า] - อยู่ๆก็นึกถึงแองกรี้เบิร์ดเมื่อวานซืนแล้วหัวเราะเป็นบ้าอยู่เนี่ย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แจจุง~พูดฮาโอเช(ภาษาชั้นสูง)เก่งจริงๆ!!+_+
 เป็นความสามารถที่ต้องลองควบคุมดูหน่อยแล้วล่ะ
 @mjjeje: 난 잔다 람쥐.
 [แจจ๋า] - ฉันไปนอนละนะกระรอกก๊อก ("난 잔다 람쥐" คือเล่นมุขที่คำลงท้ายอ่ะค่ะ 
다람쥐 แปลว่ากระรอก มุขนี้กำลังฮิต)
 

@TAE_SAMA: @mjjeje 내몸은 지금은 많이허해져 달달하지않소...ㅋㅋ
 [TAE_SAMA] > [แจจ๋า] - หุ่นผมตอนนี้ซูบลงเยอะแล้วครับ ไม่แซ่บหรอก...ㅋㅋ 

@6002theMicky: @1215thexiahtic 토드씨...빈궁도 데리고 가시더니...ㅠㅠ토드나뻐 [ปาร์คคุง] > [จุนจัง] - ท่านธ็อด...ท่านก็เอาชายาของข้าไปนี่...ㅠㅠธ็อดเลวอ่ะ 

 @youngfeel: 이제야 올려지네ㅠㅠ안 친한 사람과 커피 한잔~~^^
 [พี่ยองพิล] - เพิ่งอัพตอนี้สินะㅠㅠมากินกาแฟกะคนไม่สนิท~~^^

@mjjeje: @TAE_SAMA 그만하면 좋은 육신아니겠오 방송잘보고있오 ~
촬영 힘내세요~!! [แจจ๋า] >
[TAE_SAMA] - ถ้าหยุดเล่นแล้วกล้ามเนื้อจะไม่ดีเอานะครับ
ละครสนุกมากเลย~ ถ่ายละครก็สู้ๆ นะครับ~!!

 @sukwon71: @mjjeje 감사하오! 목숨을다하겠오
[sukwon71] > [แจจ๋า] - ขอบคุณนะขอรับ! จะอุทิศชีวิตให้(ละคร)เลยขอรับ

** ภาษาที่แจจุง-พี่แทซอง-พี่ซอกวอนทวิต เป็นฮาโอเช(ภาษาขั้นสูง)นะคะ 
จะลงท้ายแบบ "ขอรับ" อะไรแบบนี้ *ลืมแปล* 
 Credit Thai-Trans by @/beforefall Thank you all credit..^^ 
Shared by By조인6002제엠♥ヅ

THANK YOU ALL CREDIT

No comments:

Post a Comment